Translation of impression into Russian
Noun
perception
vague idea or belief about something- I have the impression that he is honest.У меня сложилось впечатление, что он честный.
physical
mark or indentation made by pressure- The artist used clay to make an impression of the sculpture..Художник использовал глину, чтобы сделать отпечаток скульптуры.
appearance
outward appearance of something- The house gave an impression of grandeur.Дом производил впечатление величия.
performance
imitation of someone's mannerisms- He did a funny impression of the president.Он смешно изобразил президента.
psychology
overall effect on a person or situation- Her speech made a strong impression on the audience.Её речь произвела сильное впечатление на аудиторию.
digital metric
- The ad received 1000 impressions online.Реклама получила 1000 показов в интернете.
Expressions with impression: examples in English and translations in Russian
Images of impression
(physical) отпечаток
Synonyms and analogies of impression in English
Examples of impression in a sentence
I got the impression that they were not interested. The seal left an impression on the wax. Her ring made an impression on her finger. Her outfit gave an impression of elegance. The painting left an impression of sadness. Her impression of the famous actor was spot on.
The comedian's impression of the singer was hilarious. The first impression of the city was overwhelming. His impression of the movie was quite positive. The campaign generated millions of impressions overnight. Each impression was counted when the banner appeared.
Translations of "impression" in Context ordered by category and frequency
He held a mistaken impression that the task would be easy.
У него сложилось ошибочное впечатление, что задание будет легким.
I wanted to form an impression of the restaurant before making a reservation.
Я хотел получить представление о ресторане перед тем, как сделать бронь.
This gives the false impression that the sickness has been cured.
Вследствие этого создается ложное ощущение того, что болезнь отступила.
Before the ink dried, she wanted to make an impression on the paper.
Прежде чем чернила высохли, она хотела сделать отпечаток на бумаге.
He likes to push down on the stamp to make a clear impression.
Ему нравится нажимать на печать, чтобы сделать четкий оттиск.
He worked hard to leave a lasting impression with his performance.
Он усердно работал, чтобы его выступление оставило глубокий след.
Strong leadership can leave a lasting impression on an organization.
Сильное руководство может оказать долгосрочное влияние на организацию.
The comedian's racist impression was in bad taste, so many people left.
Расистское изображение у комика было безвкусным, поэтому многие ушли.
Other translations for impression:
- мнениеnn.
- слепокnm.
- имитацияnf.
- отзывnm.
impression: Examples and translations in context
Choosing a more becoming style can greatly impact your first impression.
Выбор более подходящего стиля может значительно повлиять на первое впечатление.
The lingering impression from that beautiful painting stayed with me for days.
Впечатление от той красивой картины оставалось со мной несколько дней.
You never can tell how a first impression will change over time.
Никогда не знаешь, как первое впечатление изменится со временем.
Her polite emails helped her make a good impression on distant colleagues.
Её вежливые письма помогли произвести хорошее впечатление на дальних коллег.
Your thoughtful advice left an impression on her during that difficult period.
Твой вдумчивый совет оставил на ней впечатление в тот сложный период.
The shocking headline was designed to make an impression on readers instantly.
Шокирующий заголовок был создан, чтобы сразу произвести впечатление на читателей.
In retrospect, my first impression of him was completely inaccurate.
Как оказалось, мое первое впечатление о нем было совершенно неверным.
That melting gesture of kindness made a lasting impression on her heart.
Этот трогательный жест доброты оставил неизгладимое впечатление в её сердце.
See also: