Translation of impregnable into Russian
Adjective
invincible
too strong to be defeated or overcome- Her confidence made her seem impregnable to criticism.Ее уверенность делала ее непобедимой для критики.
military
unable to be broken into or taken by force- The castle was considered impregnable by its defenders.Замок считался неприступным его защитниками.
Synonyms and analogies of impregnable in English
Examples of impregnable in a sentence
His argument was so strong it seemed impregnable. Their fortress was deemed impregnable by all. The wall was built to be impregnable.
Translations of "impregnable" in Context ordered by category and frequency
Even the strongest storms couldn't breach the impregnable barrier around the city.
Даже самые сильные бури не могли пробить неприступный барьер вокруг города.
Despite attempts to breach it, the system remained impregnable to hackers.
Несмотря на попытки взлома, система оставалась неприступной для хакеров.
And, viewed from this aspect, their position is impregnable.
Если смотреть с этой точки зрения, то их позиция представляется неуязвимой.
With its impregnable design, the building survived the worst of the storm.
Благодаря своей неуязвимой конструкции, здание выдержало сильнейший шторм.
Other translations for impregnable:
- непробиваемыйadj.
impregnable: Examples and translations in context
Scientists studied the impregnable walls of ancient castles to understand their construction.
Ученые изучали неприступные стены древних замков, чтобы понять их конструкцию.
They need to find a way into the impregnable prison.
К примеру, им нужно будет пробраться в неприступную тюрьму.
So the watchtower in a few minutes became an impregnable fortress.
Так сторожевая башня за несколько минут превращалась в неприступную крепость.
Traditionally, the locals were settled on the hills, buiding impregnable fortresses.
Традиционно местные жители селились на холмах, создавая неприступные крепости.
There are an additional three defensive belts that make the city practically impregnable.
Есть еще три оборонительные пояса, которые делают город практически неприступным.
Each layer of security made the data storage virtually impregnable to outsiders.
Каждый уровень защиты делал хранилище данных практически неуязвимым для посторонних.
The bank's security measures made it seemingly impregnable to theft.
Меры безопасности банка делали его практически неуязвимым для краж.
The software's security features made it impregnable to cyber attacks.
Функции безопасности программного обеспечения сделали его неуязвимым для кибератак.
See also: