Translation of impounding into Russian
Noun
animal control
- Impounding stray dogs helps keep the streets safe.Отлов бездомных собак помогает поддерживать безопасность на улицах.
legal
- The impounding of the vehicle was necessary.Изъятие автомобиля было необходимо.
finance
- The bank's impounding of funds ensures timely payments.Удержание средств банком обеспечивает своевременные платежи.
Adjective
water management
- The impounding dam was crucial for irrigation.Водосборная плотина была важна для орошения.
legal
- The impounding order was issued by the court.Суд вынес постановление об изъятии имущества.
Synonyms and analogies of impounding in English
Examples of impounding in a sentence
The city council discussed the impounding of dangerous animals. The impounding of assets followed the court order. Impounding of the documents was unexpected. Impounding of funds is common in mortgage agreements. They discussed the impounding process with their financial advisor. Impounding structures help manage seasonal floods.
The impounding reservoir supports the local ecosystem. The impounding process can take several weeks to complete. Impounding measures were taken to secure the assets.
confinement
confine animals or vehicles in a pound- The city impounded the stray dogs.Городские власти задержали бездомных собак.
legal seizure
seize and hold goods or property by legal right- The police impounded his car for unpaid tickets..Полиция конфисковала его машину за неоплаченные штрафы.
vehicle storage
- The car was taken to the impound after the accident.Машину отвезли на штрафстоянку после аварии.
storage place
place where seized items are kept- The car was taken to the impound.Машину отвезли на штрафстоянку.
state of seizure
the condition of being seized by authorities- The vehicle is in impound until further notice.Транспортное средство находится на штрафстоянке до дальнейшего уведомления.
Translations of "impounding" in Context ordered by category and frequency
The impounding of personal assets can lead to significant financial difficulties for families.
Изъятие личных активов может привести к значительным финансовым трудностям для семей.
Investigations into contraband and other offences against customs regulations and the impounding of merchandise shall take place:
«следственные действия в отношении случаев контрабанды и других нарушений таможенных положений, а также конфискация груза осуществляются:
impounding: Examples and translations in context
Failure to comply with leash laws may result in authorities impounding your pet dog.
Несоблюдение законов о поводках может привести к изъятию вашей собаки властями.
The impounding actions during the event seemed excessive to many community members.
Меры по изъятию во время мероприятия показались многим членам сообщества чрезмерными.
The team reviewed the impounding policies to ensure they were still relevant.
Команда пересмотрела политику изъятия, чтобы убедиться в её актуальности.
Residents were unhappy about the impounding of their vehicles during the festival.
Жители были недовольны изъятием их транспортных средств во время фестиваля.
They raised concerns about the impounding measures being applied too aggressively.
Они выразили обеспокоенность, что меры изъятия применяются слишком агрессивно.
The city held a meeting to discuss new impounding regulations for neglected properties.
Город провел встречу для обсуждения новых правил изъятия для заброшенных объектов.
She was unaware of the impounding regulations that applied to abandoned cars.
Она не знала о правилах изъятия, которые применяются к брошенным автомобилям.
Residents are notified before the impounding, allowing them to address violations promptly.
Жителям высылается уведомление перед изъятием, давая возможность своевременно устранить нарушения.