Translation of imposingly into Russian
Adverb
strong impression
- He stood imposingly at the entrance.Он стоял внушительно у входа.
Synonyms and analogies of imposingly in English
Examples of imposingly in a sentence
She spoke imposingly during the debate, silencing her opponents.
Translations of "imposingly" in Context ordered by category and frequency
Her presence in the meeting was imposingly authoritative, commanding respect from the team.
Её присутствие на встрече было внушительно авторитетным, что вызывало у команды уважение.
The lion approached imposingly, instilling a sense of awe and fear in the crowd.
Лев подошел внушительно, вызывая у толпы чувство благоговения и страха.
Men imposingly fetched his silver or gold pocket watch with the battle and saw the time.
Мужчины вальяжно доставали свои карманные серебряные часы или золотые карманные часы с боем и смотрели время.
The Venetian castle or "Fortezza", a fortress from the 13th century stands imposingly over the capital Chora.
Венецианский замок или «Fortezza» крепость 13 века стоит вальяжно над столицей Хора.
Other translations for imposingly:
- импозантноadv.
- навязчиво
imposingly: Examples and translations in context
The film's climax unfolded imposingly, leaving the audience on the edge of their seats.
Кульминация фильма разворачивалась внушительно, оставляя зрителей в напряжении.
The tollgate stood imposingly at the entrance of the highway.
Шлагбаум стоял внушительно у входа на шоссе.
The slogans of the vanguard of the working class and of the army were imposingly and worthily proclaimed.
Лозунги передового отряда рабочего класса и армии показаны внушительно и достойно».
Korn will forever be linked with their spearheading of the so-called "nu-metal" movement, a more accessible variation of metal that emphasized hooks and melodies over imposingly dense arrangements or screamed, unintelligible vocals.
Korn навсегда будет связано с их инициатором так называемого "ню-металл" движения, более доступными изменения металла, который подчеркнул, крючки и мелодии более внушительно плотно соглашений или кричал, непонятные вокал.
Her companion located imposingly behind her back and not committed to persuade her to stay.
Ее спутник вальяжно расположился за ее спиной и совсем не стремится уговорить ее остаться.
Angelfish imposingly and leisurely swim around the aquarium, while the barbs are more mobile fish that can easily injure the cichlids.
Скалярии вальяжно и неторопливо плавают по аквариуму, в то время как барбусы - более подвижные рыбы, которые могут легко травмировать цихлид.
Unlike most frogs, two-color phyllomeduses can grab objects with their hands and feet, and instead of jumping, they can imposingly climb from branch to branch, like monkeys.
В отличие от большинства лягушек, двухцветные филломедузы могут захватывать предметы руками и ногами, а вместо прыжков - вальяжно перелезать с ветки на ветку, как обезьяны.
The color of the water has many amazing shades of emerald and the rocks, with their sprouting bushes and pines, rise imposingly at 70 meters.
Цвет воды имеет много изумительных оттенков изумруда, и камни с их прорастающими кустами и соснами вальяжно поднимаются на 70 метров.