Translation of imposing into Russian
Adjective
appearance or presence
impressive in size, appearance, manner, or commanding presence- The imposing building towered over the city.Внушительное здание возвышалось над городом.
Expressions with imposing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of imposing in English
Examples of imposing in a sentence
His imposing argument silenced the critics.
force acceptance
force someone to accept or put up with something- The government tends to impose new taxes without public consent..Правительство склонно навязывать новые налоги без согласия общественности
influence
make others accept opinions or beliefs- She imposed her beliefs on her friends.Она навязывала свои убеждения своим друзьям.
behavior
- He imposed on their privacy by entering uninvited.Он вторгся в их личное пространство, войдя без приглашения.
Expressions with impose: examples in English and translations in Russian
Translations of "imposing" in Context ordered by category and frequency
Financial repression usually involves imposing capital controls to manage international investments.
Финансовое репрессирование обычно включает введение валютного контроля для управления международными инвестициями.
He quickly learned that imposing his will was not always effective.
Он быстро понял, что навязывание своей воли не всегда эффективно.
Our mediator reminded them that imposing fines was out of his jurisdiction.
Наш медиатор напомнил им, что наложение штрафов не в его компетенции.
The imposing facade of the building left visitors in awe as they approached.
Внушительный фасад здания приводил посетителей в трепет, когда они приближались.
The professor had an imposing way of teaching that engaged all his students.
У профессора был впечатляющий стиль преподавания, который захватывал всех его студентов.
Their imposing house stood out among the more modest ones on the street.
Их величественный дом выделялся среди более скромных домов на улице.
imposing: Examples and translations in context
Importantly, the amendments preserve the opportunity of imposing certain restrictions.
Необходимо отметить, что поправки сохраняют возможность введения определенных ограничений.
We will issue an order imposing the death penalty if necessary.
У нас есть указ о введении смертной казни в случае необходимости.
Funds pass along these costs to investors by imposing fees and expenses.
Фонды перекладывают эти издержки на инвесторов путем введения сборов и расходов.
Only imposing harsh political and economic sanctions can stop the flywheel of repression.
Только введение жестких политических и экономических санкций способно остановить маховик репрессий.
The proposal on imposing an arms embargo deserves special attention.
Особого внимания заслуживает предложение о введении эмбарго на поставку вооружений.
Usually, any imposing of new charges causes more dramatic rejection.
Обычно любое введение новых сборов и платежей вызывает куда более резкое отторжение.
They should stay away from the negative thinking and imposing their views.
Их следует предостеречь от негативного мышления и навязывания своего мнения.
She warned against the practice of labelling people and imposing identities.
Она призывает отказаться от приклеивания людям ярлыков и навязывания им идентичности.
See also: