Translation of imposed into Russian
Adjective
authority
set by authority as mandatory- The imposed rules were difficult to follow.Навязанные правила было трудно соблюдать.
enforcement
enforced without consent or agreement- The imposed conditions were met with resistance.Навязанные условия встретили сопротивление.
Expressions with imposed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of imposed in English
Examples of imposed in a sentence
They struggled with the imposed restrictions. The imposed rules were difficult to follow. Imposed restrictions limited their freedom.
force acceptance
force someone to accept or put up with something- The government tends to impose new taxes without public consent..Правительство склонно навязывать новые налоги без согласия общественности
influence
make others accept opinions or beliefs- She imposed her beliefs on her friends.Она навязывала свои убеждения своим друзьям.
behavior
- He imposed on their privacy by entering uninvited.Он вторгся в их личное пространство, войдя без приглашения.
Expressions with impose: examples in English and translations in Russian
Translations of "imposed" in Context ordered by category and frequency
Artists faced censorship imposed by the forces of reaction within the cultural ministry.
Художники столкнулись с цензурой, навязанной силами реакции в министерстве культуры.
Many students defied the curfew imposed by the school during the celebration.
Многие студенты нарушили комендантский час, установленный школой во время празднования.
Students organized against the undemocratic regulations imposed by the school board.
Студенты организовали протест против антидемократических правил, введенных школьным советом.
Trade negotiations reached an impasse, and both countries imposed new tariffs.
Торговые переговоры зашли в тупик, и обе страны ввели новые пошлины.
Other translations for imposed:
- принудительныйadj.
imposed: Examples and translations in context
She often voiced her concerns about the imposed guidelines at work.
Она часто высказывала свое беспокойство по поводу навязанных правил на работе.
He lived by the thug life philosophy, rejecting any rules imposed by society.
Он жил по философии уличного бунтаря, отвергая любые правила, навязанные обществом.
The barbarous rules imposed by the regime stifled freedom and human rights.
Жестокие правила, навязанные режимом, подавляли свободу и права человека.
He struggled to extricate himself from the obligations imposed by his family.
Он с трудом пытался избавиться от обязательств, навязанных семьёй.
We decided to challenge the overreaching rules imposed by the governing board.
Мы решили оспорить слишком жёсткие правила, навязанные руководящим советом.
She realized that externally imposed rules were affecting her creativity.
Она осознала, что навязанные извне правила ограничивают её творчество.
Brainwashing can obliterate personal beliefs, replacing them with imposed ideology.
Промывание мозгов может уничтожить личные убеждения, заменив их навязанной идеологией.
Employees organized a movement to rise up against unfair working conditions imposed by management.
Сотрудники организовали движение, чтобы восстать против несправедливых условий труда, навязанных руководством.
See also: