Translation of import into Russian
Noun
trade goods
goods brought into a country from abroad for sale- The import of electronics has increased this year..Импорт электроники увеличился в этом году
practice
the act of bringing goods into a country- Import is crucial for the country's economy.Импорт имеет решающее значение для экономики страны.
Verb
trade
bring goods into a country for sale- They import electronics from Japan.Они ввозят электронику из Японии.
technology
- You can import the file into the new program.Вы можете импортировать файл в новую программу.
suggest
- His silence seemed to import agreement..Его молчание казалось согласием
Expressions with import: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of import in English
Examples of import in a sentence
They imposed tariffs on the import of textiles. The import of electronics has increased this year. They discussed the import of luxury cars at the meeting. The import of the decision was clear to everyone. He didn't realize the import of the situation until later. The import quickly became a fan favorite.
Having an import on the team raised their game level. Many countries import oil to meet their energy needs. We import fresh fruits to ensure quality and variety. Make sure to import the data correctly. She needs to import the contacts into her phone. The gesture seemed to import disapproval. Her tone imported a sense of urgency.
Translations of "import" in Context ordered by category and frequency
Trade liberalization policies are designed to reduce tariffs and import restrictions.
Политика свободной торговли направлена на снижение тарифов и ограничений на импорт.
Limited import of tobacco products, alcohol and personal consumption goods.
Ограничен ввоз табачных изделий, алкоголя и товаров личного потребления.
It is too early to evaluate the import of this recent find.
Еще слишком рано оценивать значение этого последнего открытия.
The full import of this proposal is not clear.
Смысл этого предложения не до конца ясен.
The external will help us import values without modifying the source code.
Внешний источник данных поможет нам импортировать значения без изменения исходного кода.
You may import animals upon presentation of a relevant certificate.
Животных можно ввозить только при предъявлении соответствующего сертификата.
The company secured an import credit to purchase machinery from overseas suppliers.
Компания обеспечила импортный кредит для покупки оборудования у зарубежных поставщиков.
import: Examples and translations in context
Inflation can complicate the current account deficit by changing import costs.
Инфляция может усложнить ситуацию с дефицитом текущего счета, изменяя стоимость импорта.
They experienced complications with customs clearance during their last import.
Во время последнего импорта у них возникли сложности с таможенной очисткой.
He bragged about arranging an under-the-table payment to bypass import restrictions.
Он хвастался, что устроил чёрную оплату, чтобы обойти ограничения на импорт.
A newly imposed countervailing duty has significant consequences for the import market.
Недавно введённая компенсационная пошлина имеет значительные последствия для рынка импорта.
We have great experience in the area of import and supply.
Мы обладаем большим опытом в вопросах сети снабжения и импорта.
First and foremost, you need to obtain an import permit.
А в первую очередь им нужно получить запрет на импорт.
Specifies that existing content has been modified in the import file.
Указывает, что существующее содержимое было изменено в файле импорта.
The reduction of export would result in import relief under this article.
Сокращение экспорта привело бы к сокращению импорта по этой статье.
See also: