Translation of impliedly into Russian
Adverb
suggested not explicit
- He impliedly consented by not raising any objections..Он подразумеваемо согласился, не выдвинув никаких возражений
Synonyms and analogies of impliedly in English
Examples of impliedly in a sentence
She impliedly accepted the terms by continuing to use the service.
Translations of "impliedly" in Context ordered by category and frequency
The novel impliedly critiqued society's norms through its complex characters and plot.
Роман косвенно критиковал нормы общества через сложные характеры и сюжет.
In any event, a party may expressly or impliedly waive the bar of the limitation period.
В любом случае, сторона может прямо или косвенно отказаться от применения срока исковой давности.
These Terms may not be modified or amended orally, impliedly, or in any manner not set forth in a duly executed writing or otherwise permitted by these Terms.
Настоящие Условия не могут быть изменены или дополнены устно, неявно или любым способом, не указанным в надлежащим образом оформленном письме или иным образом разрешенным настоящими Условиями.
Other translations for impliedly:
- имплицитно
impliedly: Examples and translations in context
The article impliedly pointed to budget cuts as the reason for the service delays.
В статье косвенно указывалось, что задержки в обслуживании вызваны сокращением бюджета.
The buyer had to prove that a particular purpose relating to the goods had been expressly or impliedly made known to the seller at the time of conclusion of the contract.
Покупатель же должен был доказать, что во время заключения договора продавец был прямо или косвенно поставлен в известность о том, что товар предназначался для особых целей.
they are not fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract
Не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора
The court held that the defendants impliedly agreed that the court try the dispute by participating in the litigation process from its commencement.
Суд постановил, что ответчики косвенно согласились на то, чтобы суд рассмотрел этот спор, приняв участие в процессе судопроизводства с момента его начала.
Further, the carrier and the shipper may have expressly or impliedly agreed that certain liabilities should be shipper's liabilities only, such as demurrage incurred in the loading port.
Кроме того, перевозчик и грузоотправитель могут прямо или косвенно договориться о том, что определенные обязательства должны возлагаться только на грузоотправителя, например обязательства в отношении демереджа, возникшего в порту погрузки.
During these interviews, one detainee impliedly admitted fee-splitting to OIOS.
В ходе этих бесед один из задержанных косвенно подтвердил УСВН факт раздела гонорара.
At the Vienna Conference, a number of delegations expressed their doubts regarding this solution and proposed amendments aimed at deleting the words "or impliedly", and the change was accepted.
На Венской конференции ряд делегаций выразили сомнения относительно этого решения и предложили поправки с целью исключить слова «или косвенно», и это изменение было принято.
Both the United Kingdom and the United States of America observe that a State may by treaty expressly or impliedly exclude one of the circumstances precluding wrongfulness as an excuse for conduct not in conformity with an obligation.
Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки отмечают, что государство может с помощью договора прямо или косвенно исключить одно из обстоятельств, исключающих противоправность, в качестве оправдания для поведения, не соответствующего тому или иному обязательству.
See also: