Translation of implied into Russian
Adjective
communication
not directly stated but understood from context- Her approval was implied by her smile.Её одобрение было подразумеваемым благодаря её улыбке.
Expressions with implied: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of implied in English
Examples of implied in a sentence
His implied threat made me uneasy.
hint
suggest something without saying it directly- Her smile seemed to imply agreement.Ее улыбка, казалось, намекала на согласие.
logical indication
- The evidence implies his innocence..Доказательства подразумевают его невиновность
Translations of "implied" in Context ordered by category and frequency
The implied deadline in the meeting made everyone rush to finish their tasks.
Подразумеваемый дедлайн, обозначенный на встрече, заставил всех спешить с завершением задач.
Changes in implied volatility can greatly impact the pricing of options contracts.
Изменения в подразумеваемой волатильности могут значительно повлиять на ценообразование опционных контрактов.
This warranty is in lieu of all other guarantees expressed or implied.
Данная гарантия заменяет все другие гарантии, выраженные или предполагаемые.
Those trends determine the physical balance or implied stocks.
Эти тенденции определяют физический баланс или предполагаемые запасы.
This in turn implied the need for substantial financial capital investment.
Это, в свою очередь, подразумевает необходимость существенных финансовых инвестиций.
Co-production also implied a different approach to the design and delivery of services.
Совместное осуществление также подразумевает другой подход к планированию и оказанию услуг.
Other translations for implied:
- скрытыйadj.
- подразумевается
implied: Examples and translations in context
High implied volatility typically suggests that significant price changes are expected.
Высокая подразумеваемая волатильность обычно указывает на ожидаемые значительные изменения цен.
The absence of objection from members indicated an implied consent to the rules.
Отсутствие возражений со стороны участников означало подразумеваемое согласие с правилами.
His smile was interpreted as implied consent for the group to take photos.
Его улыбка была истолкована как подразумеваемое согласие группы на фотосъёмку.
She entered the room without knocking, indicating her implied consent to join.
Она вошла в комнату без стука, показывая своё подразумеваемое согласие присоединиться.
High implied volatility often indicates uncertainty regarding future price movements.
Высокая подразумеваемая волатильность часто указывает на неопределенность относительно будущих ценовых изменений.
In the classroom, students' engagement often reflects implied consent to the lesson format.
В классе вовлечение студентов часто отражает подразумеваемое согласие на формат урока.
In the meeting, his silence showed implied consent to the proposed changes.
На собрании его молчание показывало подразумеваемое согласие с предложенными изменениями.
At the gym, implied consent is assumed when members use the equipment.
В спортзале предполагается подразумеваемое согласие, когда члены пользуются оборудованием.
See also: