Translation of implemented into Russian
Adjective
made active
put into action or effect- The implemented policies significantly improved efficiency..Внедренные политики значительно улучшили эффективность
put into action
realized or made operational- The software update was implemented successfully.Обновление программного обеспечения было успешно реализовано.
Expressions with implemented: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of implemented in English
Examples of implemented in a sentence
The implemented system reduced errors significantly. The newly implemented system improved efficiency. Implemented features were reviewed by the team.
execute plan
put into effect according to a plan or agreement- They will implement the strategy by the end of the month..Они внедрят стратегию к концу месяца
technology
- The developer will implement the new feature by Friday.Разработчик реализует новую функцию к пятнице.
legal
- The government will implement the new regulations.Правительство будет внедрять новые правила.
tools
piece of equipment used to achieve a purpose- The farmer bought a new implement for plowing the fields.Фермер купил новый инструмент для вспашки полей.
Expressions with implement: examples in English and translations in Russian
Translations of "implemented" in Context ordered by category and frequency
Any necessary corrections will be implemented in due course, following the audit.
Все необходимые исправления будут реализованы в должное время, по итогам аудита.
Numerous suggestions were brought forward, but only a few were implemented.
Было выдвинуто много предложений, но только несколько из них были реализованы.
How many cases it was considered impossible before they were implemented.
Как много дел считались невозможными, пока не были осуществлены.
Furthermore, Dayton's limitations on armaments have not been implemented.
Кроме того, дейтонские ограничения в отношении вооружений не осуществлены.
The mayor's casting vote ensured that the new policy was implemented immediately.
Решающий голос мэра удостоверил, что новая политика была немедленно внедрена.
The new policy was implemented to support workers in the field more effectively.
Новая политика была внедрена для более эффективной поддержки работников на местах.
Other translations for implemented:
- осуществляться
- реализуется
implemented: Examples and translations in context
The policy was wrongly implemented, affecting many workers' rights.
Политика была некорректно реализована, что затронуло права многих работников.
The new policy will be implemented in due course, after proper consultation.
Новая политика будет реализована в свое время, после надлежащих консультаций.
Their new strategy was implemented from the inside out to create meaningful change.
Их новая стратегия была реализована фундаментально для создания значимых изменений.
The bright ideas from the workshop were filed away and not implemented.
Блестящие идеи с семинара были отложены в долгий ящик и не реализованы.
The backdoor policies were implemented in secrecy, raising suspicions among the team.
Тайная политика была реализована в секрете, что вызвало подозрения в команде.
The new policy will be implemented in due course, once all preparations are complete.
Новая политика будет реализована, когда придёт время, после завершения всех приготовлений.
The tractability of the solution was evident in how quickly it was implemented.
Управляемость решения была очевидна, так как оно было быстро реализовано.
However, human rights cannot be implemented through legal processes alone.
Права человека не могут быть реализованы лишь через юридические процессы.
See also: