Translation of implementation into Russian
Noun
rollout process
process of turning an idea into reality- The implementation of the new software took months.Внедрение нового программного обеспечения заняло месяцы.
execution
act of executing a specific aim or order- The implementation of the policy was swift and effective.Реализация политики была быстрой и эффективной.
result
- The new software implementation improved our workflow efficiency..Новая реализация программного обеспечения улучшила нашу эффективность рабочего процесса
Expressions with implementation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of implementation in English
Examples of implementation in a sentence
The team celebrated the implementation of their innovative project. The implementation of new software took months. The implementation of the new policy was seamless. We faced challenges during the implementation of the system.
Translations of "implementation" in Context ordered by category and frequency
Practical measures for the implementation of international instruments should be promoted.
Следует поощрять практические меры, направленные на осуществление международных документов.
The theory as such is sound, but practical implementation poses several challenges.
Теория как таковая верна, но практическая реализация создает несколько проблем.
An environmental health officer oversees the implementation of health codes in local businesses.
Инспектор по охране здоровья контролирует выполнение санитарных норм в местных предприятиях.
These steps aim to smooth the implementation of the new policy.
Эти шаги направлены на то, чтобы облегчить внедрение новой политики.
In the near future, they might get a broader implementation.
Возможно, в недалеком будущем они найдут более широкое применение.
Open ended working group on implementation support unit funding models.
Рабочая группа открытого состава по моделям финансирования группы имплементационной поддержки.
implementation: Examples and translations in context
Several experts emphasized the importance of effective implementation on the ground.
Некоторые эксперты подчеркнули важное значение эффективного осуществления деятельности на местах.
International support for the implementation of this home-grown initiative is essential.
Для осуществления этой внутренней инициативы решающее значение имеет международная поддержка.
The implementation of a completion strategy also depends on internal factors.
Осуществление стратегии завершения работы зависит также и от внутренних факторов.
Resource mobilization for the implementation of this project is under way.
В настоящее время проводится мобилизация ресурсов для осуществления этого проекта.
The draft resolution contains deadlines for the implementation of those measures.
В проекте резолюции предусмотрены предельные сроки для осуществления этих мер.
It includes the review of lessons learned and obstacles to implementation.
Он включает обзор накопленного опыта и препятствий на пути осуществления.
Here, we would like to reiterate the importance of implementation.
В этой связи мы хотели бы вновь подтвердить важность осуществления.
Engaging with the target group is crucial for successful program implementation.
Взаимодействие с целевой аудиторией крайне важно для успешной реализации программы.
See also: