Translation of impious into Russian
Adjective
religion
lacking reverence for a god or sacred things- His impious remarks offended the congregation.Его непочтительные замечания оскорбили собрание.
respect
showing a lack of respect or dutifulness- Her impious behavior shocked her family.Её непочтительное поведение шокировало её семью.
Synonyms and analogies of impious in English
Examples of impious in a sentence
The book was banned for its impious content. His impious remarks offended the congregation. The impious graffiti defaced the church walls.
Translations of "impious" in Context ordered by category and frequency
Her impious laughter echoed through the quiet church, disturbing the service.
Её нечестивый смех эхом разнесся по тихой церкви, нарушив службу.
Their impious games during prayer upset the elderly members of the group.
Их нечестивые игры во время молитвы расстроили пожилых членов группы.
The Vatican's unwillingness to support us... is both impious and cowardly.
Нежелание Ватикана оказать нам поддержку... безбожно и трусливо.
It is impious to want to impose laws on conscience, the universal rule for action.
Безбожно стремиться навязать законы совести, универсальные правила действия.
impious: Examples and translations in context
The impious actions of the dictator angered many religious leaders worldwide.
Нечестивые действия диктатора возмутили многих религиозных лидеров по всему миру.
Many viewed his impious questions about faith as a challenge to their beliefs.
Многие восприняли его нечестивые вопросы о вере как вызов их убеждениям.
The artist faced backlash for creating an impious interpretation of a biblical story.
Художник столкнулся с резкой критикой за создание нечестивой интерпретации библейской истории.
She was warned that her impious jokes would offend those nearby.
Её предупредили, что её нечестивые шутки оскорбят окружающих.
The character's impious thoughts revealed his struggle with faith.
Нечестивые мысли персонажа раскрыли его борьбу с верой.
After merciless beatings they were both put to death on orders of the impious emperor.
Оба они после беспощадных избиений были казнены по приказу нечестивого императора.
All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women.
Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин.
That conference made bold to insist that the "territory" should be represented more strongly at the next Party conference, i.e. - the impious idea! - that the influence of the Executive at the conference should thereby be weakened.
Эта конференция осмелилась требовать на ближайшей партийной конференции более сильного представительства «края», т. е. тем самым - безбожная мысль - ослабления влияния Главного правления на конференции.
See also: