Translation of impasse into Russian
Noun
transportation
- The car turned around at the impasse.Машина развернулась на тупике.
Expressions with impasse: examples in English and translations in Russian
Images of impasse
(transportation) тупик
Synonyms and analogies of impasse in English
Examples of impasse in a sentence
The discussion ended in an impasse with no agreement. The cyclist stopped at the impasse. They built a house at the end of the impasse.
Translations of "impasse" in Context ordered by category and frequency
The labor dispute led to an impasse that affected thousands of workers.
Трудовой спор привел к тупику, который затронул тысячи рабочих.
The current impasse in implementing the comprehensive ceasefire agreement is of particular concern.
Особую обеспокоенность вызывает тупиковая ситуация с выполнением всеобъемлющего соглашения о прекращении огня.
I am deeply troubled by this impasse over priorities.
И меня глубоко беспокоит этот затор по поводу приоритетов.
There is an ongoing impasse in the peace process.
Долгое время продолжается застой в мирном процессе.
I had been in therapy for about a year when this impasse developed.
Я проходил терапию уже около года, когда развилось это безвыходное положение.
Other translations for impasse:
- тупиковое положениеnn.
impasse: Examples and translations in context
The peace talks reached an impasse when neither side would consider withdrawing troops.
Мирные переговоры дошли до тупика, когда обе стороны отказались выводить войска.
The board reached an impasse about the merger and requested an independent evaluation.
Совет директоров дошёл до тупика по вопросу слияния и запросил независимую оценку.
Labor negotiations reached an impasse, prompting the union to consider a strike.
Переговоры с профсоюзом дошли до тупика, вынудив его рассмотреть забастовку.
After months of negotiations, both sides realized they had reached an impasse.
После многих месяцев переговоров обе стороны поняли, что оказались в тупике.
Trade negotiations reached an impasse, and both countries imposed new tariffs.
Торговые переговоры зашли в тупик, и обе страны ввели новые пошлины.
The legal proceedings reached an impasse when crucial evidence was ruled inadmissible.
Судебное разбирательство зашло в тупик, когда важные доказательства признали недопустимыми.
Driving too fast, we almost missed the impasse ahead.
Мы ехали слишком быстро и почти не заметили тупик впереди.
They reached an impasse in mediation, so the case proceeded to formal arbitration.
Они дошли до тупика на стадии медиации, поэтому дело передали в арбитраж.
See also: