Translation of imp into Russian
Noun
child
- The little imp hid my shoes again.Этот маленький озорник опять спрятал мои туфли.
mythology
small mischievous sprite or supernatural creature- The imp played tricks on the villagers.Бесёнок разыгрывал деревенских жителей.
Verb
falconry
- The falconer imps the hawk's wing carefully.Соколятник аккуратно вставляет перо в крыло ястреба.
Expressions with imp: examples in English and translations in Russian
Images of imp
(animal) детеныш тасманийского дьявола
Synonyms and analogies of imp in English
Examples of imp in a sentence
The smiling imp slipped away before anyone noticed. An imp was blamed for the missing keys. The imp's laughter echoed through the haunted forest. The imp was playful and curious. Imps are known for their distinctive screeches. The imp was groomed for leadership from a young age.
As an imp, he was expected to uphold family traditions. They imp the old chair with new fabric. He plans to imp the garden with fresh plants. He needed to imp the eagle's feathers. The injured falcon was restored by imping its wings.
Translations of "imp" in Context ordered by category and frequency
I don't care what that imp said.
Мне все равно, что сказал этот бес.
During the festival, an imp appeared to entertain the crowd with tricks.
Во время праздника появился чертёнок, чтобы развлечь толпу своими трюками.
Take the fish, imp, it will improve your mood.
Возьми рыбы, Пострелёнок, она улучшит тебе настроение.
Mozzie's more of an imp than a devil.
Моззи скорее бесенок, чем черт.
The legend is that the imp caused so much chaos he was turned into stone by an angel.
Согласно легенде, имп так раздражал ангелов в хоре, что он превратился в камень.
imp: Examples and translations in context
You should have stopped at imp.
Лучше бы ты остановился на Бесе.
You should have stopped at imp.
Тебе нужно было остановиться на бесе.
And could this imp in fact be a small mouse in a wicker bottle?
А не мог ли бес, на самом деле, быть мышью в бутылке?
In truth, the imp was nothing but a carrion crow caught by the leg in a griddle.
На самом деле, бес был черной вороной, застрявшей в сите для руды.
Rough night, imp?
Тяжелая ночка, Бес?
Rough night, imp?
Тяжкая ночка, Бес?
An old book described how to ward off an imp from your home.
Старая книга описывала, как защититься от чертёнка в доме.
Every time the imp was spotted, laughter and chaos followed closely behind.
Каждый раз, когда замечали чертёнка, за ним следовали смех и хаос.
See also: