Translation of immediate into Russian
Adjective
urgency
happening or done without delay- He demanded an immediate response to his letter..Он потребовал немедленного ответа на свое письмо
time
present or current- The immediate concern is the safety of the children.Насущная забота — это безопасность детей.
family
members of family most closely related- Her immediate family attended the ceremony.Ее ближайшие родственники присутствовали на церемонии.
direct
closest in effect or relationship- The immediate cause of the accident was identified.Была выявлена непосредственная причина аварии.
computer science
- The immediate value was used in the calculation.Непосредственное значение использовалось в расчёте.
Expressions with immediate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of immediate in English
Examples of immediate in a sentence
She needed immediate medical attention. The immediate task is to finish the report. Her immediate reaction was one of surprise. The immediate area was evacuated for safety. His immediate surroundings were unfamiliar to him. Only her immediate family knew about the surprise.
Immediate family members are invited to the reunion. The immediate family was notified first. His immediate reaction was one of surprise. The programmer used an immediate operand for efficiency. Immediate instructions are crucial for quick processing.
Translations of "immediate" in Context ordered by category and frequency
A stern voice echoed through the hall, commanding immediate attention.
Суровый голос эхом разнёсся по залу, требуя немедленного внимания.
Engaging in taking sides can affect relationships beyond the immediate situation.
Участие в принятии стороны может повлиять на отношения за пределами непосредственной ситуации.
An audit revealed vulnerabilities in network security that need immediate attention.
Аудит выявил уязвимости в сетевой безопасности, требующие незамедлительного внимания.
They also made a statement about the immediate future of the country.
Они также выступили с заявлением по вопросу о ближайшем будущем страны.
The shelter's deplorable conditions forced the city to take immediate action.
Ужасающие условия в приюте вынудили городские власти принять срочные меры.
The venom spread deadly through his bloodstream, causing immediate paralysis.
Яд молниеносно распространялся по его кровотоку, вызывая мгновенный паралич.
Cambodia should take immediate steps to become party to the Convention.
Камбодже следует принять безотлагательные меры для того, чтобы стать участником этой Конвенции.
You may not see the immediate effects, but they do exist.
Возможно, прямой эффект вы не увидите, но он есть.
Other translations for immediate:
- очереднойadj.
- соседнийadj.
immediate: Examples and translations in context
For immediate help, check the knowledge base on our website.
Для немедленной помощи обратитесь к базе знаний на нашем сайте.
The items were marked ex works, ready for immediate collection.
Товары были отмечены как готовые к самовывозу и немедленному получению.
The financial performance metrics show a decline that needs immediate attention.
Показатели финансовой деятельности указывают на спад, требующий немедленного внимания.
The foundation had a few flawed structures that required immediate repairs.
В фундаменте было несколько дефектных конструкций, требующих немедленного ремонта.
The pet groomer requires cash payment to ensure immediate service completion.
Грумер требует оплату наличными, чтобы гарантировать немедленное завершение услуги.
In this case, the trigger situation led to an immediate response.
В данном случае, спусковой крючок ситуации привел к немедленной реакции.
The emergency hotline is available at all hours for immediate assistance.
Экстренная горячая линия доступна в любое время суток для немедленной помощи.
My credit line allows me to make larger purchases without immediate payment.
Мой кредитный лимит позволяет мне совершать крупные покупки без немедленной оплаты.
See also: