Translation of imitated into Russian
Adjective
imitation
mimicked or followed as a model- Her imitated accent was almost indistinguishable from the native speakers.Её имитированный акцент был почти неотличим от акцента носителей языка.
replication
copied or reproduced from something else- The painting was an imitated version of the original artwork.Картина была имитированной версией оригинального произведения искусства.
Synonyms and analogies of imitated in English
Examples of imitated in a sentence
His imitated behavior was quite convincing. The imitated sculpture looked just like the original. She wore an imitated designer dress to the event.
pretending
pretend to be someone for fun- He can imitate his teacher perfectly.Он может идеально изображать своего учителя.
copying
copy someone's actions or style- She likes to imitate her favorite singer's style.Ей нравится копировать стиль своей любимой певицы.
modeling
follow as a model or pattern- Young players often imitate professional athletes.Молодые игроки часто подражают профессиональным спортсменам.
reproduction
- The artist can imitate famous paintings.Художник может имитировать известные картины.
Translations of "imitated" in Context ordered by category and frequency
Suppose others imitated the pattern of your life and mine.
Представьте, что другие подражали бы образцу вашей жизни и моей.
This is remarkable because these micro-gestures cannot be consciously imitated.
И это совершенно замечательно, поскольку такие микродвижения невозможно имитировать.
Water, in turn, is partly imitated by the use of very narrow chains.
Вода, в свою очередь, частично имитируется использованием очень узких цепей.
The years of tradition and experience in such a delicate craft cannot be imitated or mechanically replicated.
Годы традиции и опыта в таком деликатном ремесле не могут быть имитированы или механически воспроизведены.
Various geometric shapes are imitated in their structures.
В их структурах имитируются различные геометрические фигуры.
Thus, the key technology of our product cannot be imitated.
Таким образом, ключевые технологии нашей продукции не подлежат имитации.
Other translations for imitated:
- скопированный
imitated: Examples and translations in context
The child imitated a snorting cow, earning giggles from his friends.
Ребёнок подражал рохающей корове, вызывая смешки у своих друзей.
Mockingly, he imitated her accent, causing others to snicker beside him.
Он насмешливо подражал её акценту, вызывая смешки у окружающих.
The movie imitated the classic horror films, capturing their style and suspense.
Фильм подражал классическим фильмам ужасов, передавая их стиль и напряжение.
The actor imitated his mentor in every role he played.
Актёр подражал своему наставнику в каждой роли, которую играл.
She imitated the duck's waddle for her friends, who laughed at her antics.
Она подражала утиному вилянью для своих друзей, которые смеялись над её выходками.
He imitated the meowing sound perfectly, impressing the kids at the party.
Он идеально подражал звуку мяуканья, впечатляя детей на вечеринке.
Today's saint certainly imitated his patron's simplicity and gentleness.
Теперяшний святой, без сомнения, подражал простоте и доброте своего покровителя.
He imitated the cackling of hens to entertain his little sister.
Он имитировал кудахтанье куриц, чтобы развлечь свою младшую сестру.
See also: