Translation of image rendering into Russian
Noun
computer graphics
- Image rendering can take several minutes for complex 3D scenes.Рендеринг изображения может занимать несколько минут для сложных 3D‑сцен.
visual result
- The architect showed the client an image rendering of the new building.Архитектор показал клиенту визуализацию нового здания.
Examples of image rendering in a sentence
Real-time image rendering is crucial for virtual reality applications. The game froze just as the final image rendering appeared on screen. Each image rendering took several minutes on the old graphics card.
Translations of "image rendering" in Context ordered by category and frequency
During graduate school Blackwell joined Viaweb for which he wrote the image rendering, order processing and statistics software.
Ещё будучи школьником, Блэквелл присоединился к сервису «Viaweb» (англ.), для которого он написал рендеринг изображений, обработку заказов и программное обеспечение для ведения статистики.
During graduate school Blackwell joined Viaweb for which he wrote the image rendering, order processing and statistics software.
Ещё будучи школьником, Блэквелл присоединился к сервису «Viaweb» (англ.), для которого он написал рендеринг изображений, обработку заказов и программное обеспечение для ведения статистики.
Projective mappings are essential in computer graphics for realistic image rendering.
Проективные отображения необходимы в компьютерной графике для реалистичной визуализации изображений.
The software automatically applies antialiasing for better image rendering.
Программное обеспечение автоматически применяет антиалиасинг для лучшей визуализации изображений.
Color space transformation may also be performed as appropriate if a color space in which image rendering occurs is different from a color space in which filtering occurs.
Преобразование цветового пространства может быть выполнено при необходимости, если цветовое пространство, в котором происходит визуализация изображения, отличается от цветового пространства, в котором происходит квантование.
image rendering: Examples and translations in context
For intensive tasks like image rendering and big data processing, too, the option to run dedicated hardware in short bursts is highly beneficial.
Для интенсивных задач, таких как рендеринг изображений и обработка больших данных, возможность запуска выделенного оборудования короткими пакетами очень полезна.
This chip makes computations related to artificial intelligence much faster, for example, recognizing objects or people in real time in order to improve image rendering.
Этот чип делает вычисления, связанные с искусственным интеллектом, намного быстрее, например, распознавая объекты или людей в реальном времени, чтобы улучшить рендеринг изображений.
Nolan was quick to dismiss those who praise the low cost of digital filmmaking as ignoring the hidden costs involved for digital such as the image rendering that's necessary in post-production.
Нолан жестко раскритиковал тех, кто хвалит цифровое кино за его низкую стоимость и игнорирует скрытые затраты, например, такие как рендеринг изображений, необходимый в стадии постпродакшна.
One of the key links in the chain of successful image rendering is the precision with which the lens focuses on the main subject.
Одним из ключевых звеньев в этой цепочке успешной визуализации изображений является точность, с которой объектив фокусируется на основном предмете.
Basically, the resulting images are used for RENDER (final image rendering), in the game/ in the movie/ for pictures on the desktop.
В основном, полученные образы используются для РЕНДЕРА (финальная визуализация изображения), в игре/ в фильме/ для картинки на рабочем столе.
According to the developers of Project Morpheus, some of the key elements to creating presence are low latency, high frame rate, good calibration, believable or consistent scale of game objects, clean image rendering and realistic 3D audio.
По словам разработчиков проекта Morpheus, некоторые из ключевых моментов создания эффекта присутствия является низкая латентность, высокая частота кадров, хорошая калибровка, правдоподобный или последовательный масштаб объектов в игре, чистый рендеринг изображений и реалистичные трехмерные аудиоэффекты.
See also: