Translation of image into Russian
Noun
picture making
visual likeness of something, created by art, camera, or computer- The magazine printed an image of the actor on the cover.Журнал напечатал на обложке изображение этого актёра.
mental concept
mental representation or idea- He had a strong image of his childhood home..У него было сильное представление о его детском доме
Verb
portrayal
- The mural images the town’s history on the wall.Эта фреска изображает историю города на стене.
capture
make a visual record with a camera or scanner- The drone will image the coastline after the storm.Дрон снимет побережье после шторма.
Expressions with image: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of image in English
Examples of image in a sentence
She uploaded an image of the receipt to the app. The image of the beach stayed with her. He couldn't shake the image of the accident. Her public image was damaged by the scandal. The politician's image improved after the campaign. He backed up the system by creating an image.
The image was restored to recover lost data. The image was plotted on the graph. Each point in the domain has an image. The coin images the goddess with an olive branch. The brochure images sustainability through leaves and water droplets. Radiologists will image the knee again after therapy. We plan to image the fossils with a high-resolution scanner. Close your eyes and image a calm shoreline. She could image the castle from his description. The polished floor images the ceiling lights. At dusk, the window imaged the street outside. The radiologist will image the carotid arteries tomorrow. We imaged the tumor preoperatively to map its margins. Please image the laptops tonight. We’ll image the workstation after testing.
Translations of "image" in Context ordered by category and frequency
The presentation featured a split image, illustrating two different perspectives.
В презентации использовалось разделенное изображение, иллюстрирующее две разные перспективы.
One thoughtless tweet left the influencer's carefully built image in tatters.
Один неосторожный твит оставил тщательно созданный образ блогера в клочья.
The politicians often cover up scandals to maintain their public image.
Политики часто скрывают скандалы, чтобы сохранить свой публичный имидж.
This can result in an image without shadow or highlight detail.
В результате можно получить снимок без теней или отчетливых деталей.
The technician fiddled around with the projector until the image finally appeared.
Техник долго возился с проектором, пока наконец не появилась картинка.
We can produce any inflatable games as long as you can image.
Мы можем произвести все раздувные игры покуда вы можете отображать.
image: Examples and translations in context
Before concluding the presentation, she remembered to caption the final image.
Перед завершением презентации она не забыла снабдить подписью последнее изображение.
Watch closely as I drag and drop this image onto the canvas.
Внимательно смотрите, как я перетаскиваю это изображение на холст.
He framed the photograph with a straw-colored frame that highlighted the image.
Он оформил фотографию в рамку цвета соломы, которая подчеркивала изображение.
They needed to doctor the image to remove the blemishes before publishing.
Им нужно было отретушировать изображение, чтобы удалить дефекты перед публикацией.
He will strike the image onto the wood using a traditional printing method.
Он нанесёт изображение на дерево, используя традиционный метод печати.
In digital art, highlights can transform an ordinary image into something striking.
В цифровом искусстве световые акценты могут превратить обычное изображение в нечто впечатляющее.
In photography, primary colors can dramatically influence the final image.
В фотографии основные цвета могут значительно влиять на конечное изображение.
To save space, I had to shrink the image before printing.
Чтобы сэкономить место, мне пришлось уменьшить изображение перед печатью.
See also: