Translation of illusively into Russian
Adverb
deceptively
- The magician's tricks were illusively simple.Фокусы иллюзиониста были обманчиво простыми.
Synonyms and analogies of illusively in English
Examples of illusively in a sentence
His promises were illusively reassuring.
Translations of "illusively" in Context ordered by category and frequency
He moved illusively in the shadows, avoiding detection from everyone nearby.
Он двигался в тенях иллюзорно, избегая обнаружения всеми поблизости.
Illusively, the light played tricks on the surface of the water, creating patterns.
Иллюзорно свет играл на поверхности воды, создавая узоры.
The artwork was illusively beautiful, drawing people in with its vibrant colors.
Картина была обманчиво красивой, привлекая людей своими яркими цветами.
The negotiation felt illusively fair, but underlying tension suggested otherwise.
Переговоры казались обманчиво справедливыми, но внутреннее напряжение говорило об обратном.
Other translations for illusively:
- призрачно
illusively: Examples and translations in context
Art reveals, reveals and represents illusively, in "appearance" what is hidden - as an impulse, goal and mode of action - is contained in the subject-public content of the human activity, which is an objective source of the activity of the individual.
Искусство выявляет, обнажает и представляет иллюзорно, в «видимости» то, что скрытно - как побуждение, цель и образ действия - заключено в предметно-общественном содержании человеческой деятельности, что является объективным источником активности индивида.
The plot unfolded illusively, leading the reader to unexpected twists and turns.
Сюжет развивался обманчиво, ведя читателя к неожиданным поворотам и переменам.
The writer's tone was illusively serious, contrasting sharply with the humorous content.
Тон писателя был обманчиво серьёзен, резко контрастируя с юмористическим содержанием.
He narrated the story illusively, intertwining fact with fiction in an artful way.
Он обманчиво рассказывал историю, искусно переплетая факты с вымыслом.
The advertisement promised results illusively, enticing consumers to buy products.
Реклама обещала результаты обманчиво, заманивая потребителей покупать продукты.
Her motives were illusively shrouded in kindness, but hidden agendas lay beneath.
Её мотивы были обманчиво прикрыты добротой, но за ними скрывались другие цели.
The early 1920s was an "intermediate age", to quote Viktor Shklovsky, one of the finest critics and theoreticians of the day, a period when, albeit briefly, illusively, there was a resonance between artistic and social experiment.
Начало 1920-х годов - «эпоха промежутка», пользуясь термином Виктора Шкловского, одного из лучших критиков и теоретиков того времени, момент, когда - пусть на короткое время, пусть иллюзорно - возник резонанс между художественным и социальным экспериментом.
Illusively, the roller coaster seemed safe at first glance, but it intimidated most riders.
Американские горки казались вначале иллюзорно безопасными, но пугали большинства посетителей.