Translation of ignition interlock into Russian
Noun
alcohol detection
- The ignition interlock stopped the car from starting after the party.Алкозамок не дал машине завестись после вечеринки.
automotive
- The ignition interlock ensured the car stayed parked overnight.Блокиратор зажигания обеспечивал, чтобы машина оставалась припаркованной на ночь.
Images of ignition interlock
(automotive) блокиратор зажигания
Examples of ignition interlock in a sentence
The ignition interlock required a breath test before driving. She installed an ignition interlock to prevent theft. The ignition interlock malfunctioned, leaving the car immobile.
Translations of "ignition interlock" in Context ordered by category and frequency
Such conditions may include paying an outstanding fine or installing an ignition interlock device.
Эти условия могут включать в себя выплату крупного штрафа или установку устройства блокировки зажигания.
They had to pay for an ignition interlock to regain their driving privileges.
Им пришлось заплатить за алкотестер, чтобы вернуть права на вождение.
With the ignition interlock, the car wouldn't start, ensuring he stayed sober.
С алкотестером машина не заводилась, что гарантировало его трезвость.
The ignition interlock system is often used in rehabilitation programs for offenders.
Система алкотестера часто используется в реабилитационных программах для правонарушителей.
ignition interlock: Examples and translations in context
Sobriety check points and ignition interlock programs for drivers who have been convicted of drunk driving are other ways to curb alcohol-related crashes.
Пункты пропуска, проверяющие на трезвость, и системы блокировки зажигания для водителей, которые были осуждены за вождение в нетрезвом виде, - другие способы ограничения, связанные с алкогольными авариями.
The automaker said a part in the ignition interlock could become damaged or worn, enabling the key to be removed even if the vehicle's transmission lever has not been shifted into park.
Компания сегодня заявила, что часть системы блокировки зажигания автомобилей может быть повреждена или изношена, из-за чего ключ можно вынуть даже в том случае, когда коробка передач не переведена в режим парковки.
The ignition interlock tested his breath before allowing the vehicle to start.
Алкотестер проверил его дыхание перед тем, как разрешить запуск двигателя.
I learned that the ignition interlock could save lives by preventing drunk driving.
Я узнал, что алкотестер может спасти жизни, предотвращая вождение в пьяном состоянии.
The ignition interlock stopped him from starting the car after drinking at the party.
Алкотестер не дал ему завести машину после выпивки на вечеринке.
Many states promote the ignition interlock as a key tool in reducing drunk driving.
Многие штаты продвигают алкотестер как ключевой инструмент в снижении количества пьяных за рулем.
She felt safer knowing the ignition interlock would stop her from making a bad choice.
Она чувствовала себя безопаснее, зная, что алкотестер не позволит ей сделать неправильный выбор.
State law requires an ignition interlock for anyone convicted of drunk driving.
Закон штата требует установить алкотестер для всех, кого признали виновным в вождении в нетрезвом виде.
See also: