Translation of idle speculation into Russian
Noun
reasoning
unfounded conjecture or assumption- The rumor was nothing more than idle speculation.Слух был не более чем необоснованные предположения.
Synonyms and analogies of idle speculation in English
Examples of idle speculation in a sentence
The article was filled with idle speculation.
Translations of "idle speculation" in Context ordered by category and frequency
This is not idle speculation, but almost verbatim excerpts from the decrees of the Government of the Sverdlovsk region.
Это не досужие домыслы, а почти дословные выдержки из постановлений Правительства Свердловской области.
His idle speculation during lunch became the highlight of their conversation.
Его пустые домыслы во время обеда стали главным событием в их разговоре.
His idle speculation about the stock market drew skepticism from experienced investors.
Его пустые размышления о фондовом рынке вызывали скептицизм у опытных инвесторов.
idle speculation: Examples and translations in context
During the long wait, they engaged in idle speculation about the outcome.
Во время долгого ожидания они предавались пустым домыслам о исходе.
His idle speculation about her motives only caused more confusion among the team.
Его пустые домыслы о её мотивах лишь вызвали больше замешательства в команде.
Despite his efforts to dismiss it, her idle speculation about his choices lingered.
Несмотря на его усилия опровергнуть это, её пустые домыслы о его выборах всё же оставались.
I prefer facts over idle speculation when considering important decisions.
Я предпочитаю факты пустым домыслам при принятии важных решений.
Any idle speculation during the meeting was quickly shut down by the manager.
Любые пустые домыслы во время встречи быстро пресекались менеджером.
Her idle speculation turned out to be completely unfounded and baseless.
Её пустые домыслы оказались полностью беспочвенными и необоснованными.
But such idle speculation would, at best, seem more pretentious than portentous.
Но такие пустые домыслы в лучшем случае кажутся скорее претенциозными, чем зловещими.
Fans' idle speculation about the series finale created excitement and buzz online.
Пустые размышления фанатов о финале сериала вызвали волну возбуждения и слухов в интернете.
See also: