Translation of identifying into Russian
Adjective
disclosure
revealing or disclosing identity- The identifying badge showed her name and position.Идентификационный значок показывал её имя и должность.
establishing identity
serving to establish the identity of something- The identifying marks on the package helped locate its owner.Идентифицирующие метки на посылке помогли найти её владельца.
Expressions with identifying: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of identifying in English
Examples of identifying in a sentence
Her identifying features were noted in the report. The identifying features of the bird were noted. Identifying details were removed for privacy.
recognition
- The police were able to identify the suspect.Полиция смогла опознать подозреваемого.
discovery
- The study aims to identify key factors in climate change.Цель исследования — выявить ключевые факторы изменения климата.
self-description
- They identify as non-binary.Они идентифицируют себя как небинарные.
biology
- Scientists identify new species every year.Учёные определяют новые виды каждый год.
Expressions with identify: examples in English and translations in Russian
Translations of "identifying" in Context ordered by category and frequency
To regulators, identifying a Ponzi scheme is crucial for protecting investors.
Для регуляторов выявление финансовой пирамиды крайне важно для защиты инвесторов.
Every military plan includes identifying the surrounding kill zone for safety.
Каждый военный план включает определение окружающей зоны поражения для безопасности.
Properly identifying each junction helps in organizing the entire electrical system efficiently.
Правильная идентификация каждого соединения помогает эффективно организовать всю электрическую систему.
Business development often involves identifying potential partners and customers for growth.
Развитие бизнеса часто включает в себя поиск потенциальных партнеров и клиентов для роста.
They also provide a basis for identifying priorities for follow-up actions.
Они также обеспечивают основу для установления приоритетов в отношении последующих мер.
Some authors distinguish between identifying, variety-indicating, descriptive and propaganda labels.
Некоторые авторы различают идентифицирующие, сортоуказующие, описательные и пропагандистские этикетки.
Each one has a unique identifying number and blank forms are not issued.
У каждой формы есть идентификационный номер, и незаполненные формы не выдаются.
identifying: Examples and translations in context
The seminar focused on identifying and mitigating tail risk in investments.
Семинар был посвящен выявлению и снижению хвостового риска в инвестициях.
Data analytics plays a crucial role in identifying market trends and patterns.
Анализ данных играет ключевую роль в выявлении рыночных тенденций и закономерностей.
Educating yourself about pest control helps in identifying and addressing potential issues early.
Просвещение о контроле вредителей помогает в раннем выявлении и решении потенциальных проблем.
The consulting firm specializes in identifying unrecognized business opportunities for its clients.
Консалтинговая фирма специализируется на выявлении скрытых перспектив для бизнеса своих клиентов.
They launched a campaign to educate the public about identifying and reporting scams.
Они запустили кампанию по обучению общественности выявлению и сообщению о мошеннических схемах.
Their stocktaking process was instrumental in identifying areas needing improvement in service quality.
Их процесс анализа был важен для выявления областей, требующих улучшения качества обслуживания.
The programmers set to work debugging the software after identifying the issue.
Программисты приступили к работе по отладке программного обеспечения после выявления проблемы.
In his presentation, he briefly discussed the significance of identifying clubbing.
В своей презентации он кратко обсудил важность выявления барабанных палочек.
See also: