Translation of identify into Russian
Verb
recognition
- The police were able to identify the suspect.Полиция смогла опознать подозреваемого.
discovery
- The study aims to identify key factors in climate change.Цель исследования — выявить ключевые факторы изменения климата.
self-description
- They identify as non-binary.Они идентифицируют себя как небинарные.
biology
- Scientists identify new species every year.Учёные определяют новые виды каждый год.
Expressions with identify: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of identify in English
Examples of identify in a sentence
She tried to identify the song playing on the radio. Technicians identified a leak in the cooling system. The audit identified several gaps in the safety process. She identifies as a feminist. Many people identify as part of the LGBTQ+ community. Biologists work to identify the organism's genus.
They used DNA to identify the plant species.
Translations of "identify" in Context ordered by category and frequency
We should identify a starting point to create effective improvement strategies.
Нам следует определить отправную точку для создания эффективных стратегий улучшения.
She has a keen sense of smell that helps her identify rare spices.
У неё острое обоняние, которое помогает ей идентифицировать редкие специи.
Effective market research can help businesses identify customer needs and preferences.
Эффективное изучение рынка помогает компаниям выявить потребности и предпочтения клиентов.
Our quality assurance metrics help us identify areas needing improvement quickly.
Наши показатели качества помогают быстро выявлять области, требующие улучшения.
A sentient child can identify their needs and express them to adults.
Сознательный ребёнок может определять свои потребности и выражать их взрослым.
In this way, you can identify what problems that require attention.
И теперь мы можем установить, какие проблемы требуют внимания.
After hours of searching, her finding helped the team identify the missing file.
После нескольких часов поисков, её находка помогла команде найти пропавший файл.
He marked his valuables with his initials to help identify them.
Он пометил свои ценности инициалами, чтобы легче было их опознать.
Other translations for identify:
- отождествлятьсяv.
- отождествитьсяv.
- отличатьv.
- рассмотретьv.
- солидаризироватьсяv.
- рассматриватьv.
- называть себяv.
identify: Examples and translations in context
The experienced hunter could identify different animal tracks on sight.
Опытный охотник мог определить следы разных животных с первого взгляда.
The observing birdwatcher could identify each species by their calls.
Опытный наблюдатель птиц мог определить каждый вид по их пению.
Their workshop helped participants identify various career paths in business.
Их семинар помог участникам определить различные карьерные траектории в бизнесе.
Evaluating economic output helps identify areas for improvement and investment.
Оценка объема производства помогает определить области для улучшения и инвестиций.
The choir director can identify wrong notes by ear during rehearsals.
Руководитель хора может определить неправильные ноты на слух во время репетиций.
The workshop helped participants identify their strengths and potential career paths.
Семинар помог участникам определить свои сильные стороны и возможные карьерные траектории.
Debugging tools helped identify the source of the runtime error quickly.
Средства отладки помогли быстро определить источник ошибки во время выполнения.
With a targeting focus, the team could identify key areas for improvement.
С целевым фокусом команда смогла определить ключевые области для улучшения.
See also: