Translation of identified into Russian
Adjective
identity
having the identity known or established- The identified suspect was taken into custody.Опознанный подозреваемый был взят под стражу.
Synonyms and analogies of identified in English
Examples of identified in a sentence
All identified errors were corrected in the report.
recognition
- The police were able to identify the suspect.Полиция смогла опознать подозреваемого.
discovery
- The study aims to identify key factors in climate change.Цель исследования — выявить ключевые факторы изменения климата.
self-description
- They identify as non-binary.Они идентифицируют себя как небинарные.
biology
- Scientists identify new species every year.Учёные определяют новые виды каждый год.
Expressions with identify: examples in English and translations in Russian
Translations of "identified" in Context ordered by category and frequency
Reports confirmed the wreckage had been identified as belonging to the missing vessel.
В отчётах подтверждалось, что обломки были идентифицированы как принадлежащие пропавшему судну.
However, no specific boundaries were identified for the zone.
Вместе с тем, никаких определенных границ зоны установлено не было.
The con artist was identified as a quack and faced legal action for his deceit.
Мошенник был опознан как шарлатан и столкнулся с судебными мерами за обман.
The report outlines steps needed to remedy the identified weaknesses in the system.
В отчёте изложены шаги, необходимые для устранения выявленных недостатков в системе.
Other translations for identified:
- определили
identified: Examples and translations in context
The hieroglyphs were incomplete until the correct determinative was identified.
Иероглифы были неполными, пока не был идентифицирован правильный детерминатив.
Effluent discharges were identified as a source of foul odors in the area.
Сброс сточных вод был идентифицирован как источник неприятных запахов в этом районе.
Each landmark was identified using its magnetic bearing from the campsite.
Каждая достопримечательность была идентифицирована по ее магнитному азимуту от лагеря.
All chromosomes can be individually identified by means of this technique.
Все хромосомы могут быть индивидуально идентифицированы с помощью этой техники.
They are identified by their unique green and yellow camo pattern.
Они идентифицированы по их уникальному зелёному и жёлтому рисунку камуфляжа.
As such, they were identified by their area of residence.
Таким образом, они были идентифицированы по месту их проживания.
Such stars have been identified in open and globular star clusters.
Такие звёзды были идентифицированы в рассеянных и шаровых звёздных скоплениях.
They have been identified as meteoric iron shaped by careful hammering.
Они были идентифицированы как метеоритное железо в форме осторожного стука.
See also: