Translation of identification into Russian
Noun
verification
documents proving a person's identity- Please show your identification at the entrance.Пожалуйста, покажите ваше удостоверение личности на входе.
recognition process
process of recognizing someone or something as specific- The identification of the suspect was quick due to clear CCTV footage..Благодаря четким записям с камер видеонаблюдения идентификация подозреваемого прошла быстро.
psychology
- Her identification with the character was strong.Её идентификация с персонажем была сильной.
Expressions with identification: examples in English and translations in Russian
Images of identification
(verification) удостоверение личности
Synonyms and analogies of identification in English
Examples of identification in a sentence
The officer asked for identification during the check. The identification of the plant was done by an expert. Facial recognition technology aids in the identification of individuals. His identification with the hero was evident. The book sparked her identification with the protagonist.
Translations of "identification" in Context ordered by category and frequency
They painted numbers on the heel for easier identification while at sea.
Они нанесли номера на шпор для облегчения идентификации в море.
Timely identification of dangerous signs prevents complications and the likelihood of death.
Своевременное выявление опасных признаков предупреждает осложнения и вероятность летального исхода.
Contact dermatitis requires careful identification of the substance causing the allergic reaction.
При контактном дерматите требуется тщательное определение вещества, вызывающего аллергическую реакцию.
The experiential identification with various animals can be extremely authentic and convincing.
Эмпирическое отождествление с различными животными может быть предельно подлинным и убедительным.
Now he is forced to throw everything and send to the identification.
Теперь же он вынужден бросать все и отправлять на опознание.
There is no way of matching your identification with survey responses.
Нет никакого способа сопоставить идентификационный ключ доступа с Вашими ответами на опрос.
He encouraged me to get my identification mark to avoid the hassle.
Он поощрял меня принять мой опознавательный знак, чтобы избежать проблем.
identification: Examples and translations in context
They plan to match up the cars with their owners for easier identification.
Они планируют сопоставить машины с их владельцами для облегчения идентификации.
Let's label all the boxes in the storage room for quick identification.
Давайте наклеим этикетки на все коробки в кладовке для быстрой идентификации.
Managing your social insurance number carefully is crucial for reliable identification.
Правильное управление вашим номером социального страхования важно для надежной идентификации.
Taxonomic revisions are essential for accurate species identification and ecological research.
Таксономические пересмотры необходимы для точной идентификации видов и экологических исследований.
Each parcel should have a delivery note attached for easy identification.
К каждому посылке должна быть прикреплена товарная накладная для удобства идентификации.
Each item on the shelf had a clearly labeled item number for easy identification.
На каждой вещи на полке был четко обозначен номер товара для удобства идентификации.
The tallied codes matched perfectly, making the identification process much simpler.
Подсчитанные коды идеально совпали, что значительно упростило процесс идентификации.
She had to rename the shortcut on her desktop for easy identification.
Ей пришлось переименовать ярлык на рабочем столе для удобства идентификации.
See also: