Translation of hurrying into Russian
Adjective
haste
acting with great haste- She joined the hurrying team to finish the project.Она присоединилась к торопящейся команде, чтобы завершить проект.
speed
moving quickly with urgency- The hurrying crowd rushed to the exit.Спешащая толпа ринулась к выходу.
Noun
movement
act of moving quickly with urgency- Hurrying to the station, she caught the train just in time.Спеша на станцию, она успела на поезд как раз вовремя.
carelessness
rushed action often leading to mistakes- His hurrying caused him to forget his keys.Его спешка заставила его забыть ключи.
Synonyms and analogies of hurrying in English
Examples of hurrying in a sentence
A hurrying student dashed to catch the bus. The hurrying students barely made it to class. A hurrying ambulance sped through the traffic. Hurrying through the airport, he nearly missed his flight. The hurrying of the crowd was palpable during the evacuation. In his hurrying, he missed the exit sign.
Her hurrying led to a poorly written report.
movement
- She had to hurry to catch the bus.Ей пришлось поторопиться, чтобы успеть на автобус.
speed
- He needs to hurry with his homework.Ему нужно поторопиться с домашним заданием.
urgency
state of needing to move quickly- She left the house in a hurry.Она вышла из дома в спешке.
rushed action
act of moving quickly and carelessly- In his hurry, he forgot his keys.В своей спешке он забыл ключи.
Expressions with hurry: examples in English and translations in Russian
Translations of "hurrying" in Context ordered by category and frequency
The sun rises over the city and we see people hurrying to work.
Солнце поднимается над городом, и мы видим спешащих на работу людей.
Before the show starts, there is a sudden hurrying backstage to finalize preparations.
Перед началом шоу вдруг начинается спешка за кулисами, чтобы успеть закончить приготовления.
She paused, listening to the rhythmic hurrying of the river rushing by.
Она остановилась, слушая ритмичную торопливость реки, стремящейся вперед.
One of the most common mistakes is hurrying.
Довольно распространенная ошибка - это поспешность.
Instead of hurrying, he took his sweet time choosing a movie.
Вместо того чтобы спешить, он не торопясь выбирал фильм.
Other translations for hurrying:
- торопились
hurrying: Examples and translations in context
The architecture and works of famous artists are barely noticed by hurrying passengers.
Блестящая архитектура и работы известнейших художников теряются на фоне спешащих пассажиров.
Some passengers hurrying for a flight, left the bus.
Некоторые пассажиры, спешащие на рейсы, покинули салон автобуса.
The high technology project meets all the requirements of the modern hurrying society.
Высокотехнологичный проект отвечает всем требованиям современного спешащего общества.
People hurrying to work complain about the situation.
Спешащие на работу люди жалуются на создавшуюся ситуацию.
In the early morning, you can meet here with simple peasants hurrying to...
Ранним утром здесь можно встретить простых мужиков, спешащих на работу,...
One needs to be patient and refrain from hurrying or nagging a slower kid.
Нужно набраться терпения и воздерживаться от спешащих или нытье медленнее ребенка.
It is necessary to stand to the right, leaving the left passage for hurrying passengers.
На нем нужно стоять справа, оставляя слева проход для спешащих пассажиров.
The sun rises over the city and we see people hurrying to work.
Солнце поднимается над городом, и мы видим спешащих на работу людей.
See also: