Translation of hung into Russian
Adjective
jury
- The jury was hung after days of deliberation.Жюри было в тупике после нескольких дней обсуждений.
legislature
- The election resulted in a hung parliament.Выборы привели к подвешенному парламенту.
position
- The picture was hung on the wall..Картина была подвешена на стене.
computer
- My computer is hung and needs a reboot.Мой компьютер завис и нуждается в перезагрузке.
Expressions with hung: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hung in English
Examples of hung in a sentence
Despite the evidence, the jury remained hung. A hung assembly can lead to political instability. Negotiations are ongoing due to the hung council. The chandelier was hung from the ceiling. The banner was hung across the street. The system remained hung despite several attempts to fix it.
After the update, the software was hung indefinitely.
position
- She likes to hang her plants near the window..Ей нравится вешать свои растения у окна
socializing
- They hang out at the mall on weekends..Они тусуются в торговом центре по выходным
skill
- She finally got the hang of driving.Она наконец-то освоила вождение.
suspension
the manner in which something is suspended- The hang of the curtains was elegant.Подвеска штор была элегантной.
Expressions with hang: examples in English and translations in Russian
Translations of "hung" in Context ordered by category and frequency
When a hung parliament is declared, the formation of a coalition government may be necessary.
Когда объявляется подвешенный парламент, может потребоваться формирование коалиционного правительства.
When a hung parliament occurs, coalition-building becomes crucial for stability.
Когда происходит подвешенный парламент, формирование коалиций становится ключевым для стабильности.
The cable tray hung neatly from the ceiling, organizing the wires above.
Кабельный лоток аккуратно висел под потолком, организуя провода выше.
The painting hung intact for centuries, untouched by time or weather.
Картина висела нетронутой веками, не поддаваясь влиянию времени и погоды.
He grabbed the rolled poster and carefully hung it on the wall.
Он схватил свернутый постер и аккуратно повесил его на стену.
The child hung his head after being caught lying to his grandmother.
Ребёнок повесил голову, когда его поймали на вранье бабушке.
hung: Examples and translations in context
A hung parliament often leads to debates and parliamentary discussions on important issues.
Подвешенный парламент часто приводит к дебатам и парламентским обсуждениям важных вопросов.
A hung parliament can lead to discussions and negotiations among different political parties.
Подвешенный парламент может привести к переговорам и дискуссиям между различными политическими партиями.
Opposition parties often strive to gain influence in a hung parliament.
Оппозиционные партии часто стремятся усилить своё влияние в подвешенном парламенте.
A wall plug can help support heavy items hung on the wall.
Дюбель может помочь выдержать тяжёлые предметы, подвешенные на стене.
In a hung parliament, smaller parties can hold significant influence in decision-making.
В подвешенном парламенте мелкие партии могут иметь значительное влияние на принятие решений.
The unit can be hung on a chain, like a pocket watch.
Прибор может быть подвешен на цепочку, как карманные часы.
A hung parliament can result in a minority government ruling with support from other parties.
Подвешенный парламент может привести к правительству меньшинства, управляющему при поддержке других партий.
A hung parliament signifies the diversity of political ideologies within the legislature.
Подвешенный парламент свидетельствует о разнообразии политических идеологий внутри законодательного органа.
See also: