Translation of humanizing into Russian
Adjective
personalizing
- The documentary had a humanizing portrayal of the refugees.Документальный фильм показал очеловечивающее изображение беженцев.
civilizing
making something more humane or civilized- The new policies have a humanizing effect on the workplace.Новые политики оказывают очеловечивающее влияние на рабочее место.
Synonyms and analogies of humanizing in English
Examples of humanizing in a sentence
Her story added a humanizing touch to the statistics. The documentary had a humanizing portrayal of the refugees. Her humanizing approach to leadership inspired the team.
transformation
- The robot was humanized with emotions.Роботу придали эмоции.
psychology
- The documentary humanized the struggles of the refugees.Документальный фильм очеловечил трудности беженцев.
welfare
- The new policy humanized the workplace environment.Новая политика улучшила рабочую среду.
society
- Society began to humanize over the centuries.Общество начало гуманизироваться на протяжении веков.
Translations of "humanizing" in Context ordered by category and frequency
The popularity of humanizing digital experience is correlated with connecting with user emotions.
Популярность гуманизации цифрового опыта коррелирует с подключением эмоций пользователей.
He also felt her cloak, "elegantly slung over one shoulder", was a method of humanizing the character.
Он также посчитал её плащ, «элегантно перекинутой через одно плечо», как способ очеловечить персонажа.
The first step away from totemism was the humanizing of the being who was worshipped.
Первым шагом от тотемизма явилось очеловечивание того существа, которому поклонялись.
The article was impersonal, presenting statistics without humanizing the data.
Статья была написана отстранённо, представляя статистику без очеловечивания данных.
Mice were transplanted with GCR-irradiated human HSCs, essentially "humanizing" the animals.
Мышам пересаживали облученные человеческие HSC-клетки, фактически "очеловечивая" животных.
and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
И это будет иметь удивительное, глубокое и гуманизирующее влияние на нашу культуру.
Other translations for humanizing:
- очеловечиванию
- гуманного характера
- очеловечивании
humanizing: Examples and translations in context
Step by step, the task of humanizing criminal policies is being realised.
Шаг за шагом решается задача гуманизации уголовной политики.
Methods of humanizing the inhuman antibodies are well known in the art.
Методы гуманизации нечеловеческих антител хорошо известны специалистам.
Methods of humanizing antibodies, not owned by the person described in this field.
Способы гуманизации антител, не являющихся человеческими, описаны в данной области.
Kazakhstan is pursuing its policy of humanizing the penitentiary system.
Казахстан продолжает политику гуманизации пенитенциарной системы.
The issue of humanizing the urban environment gave rise to serious opposition between society and the authorities.
Вопрос гуманизации городской среды стал ареной серьезного противостояния власти и общества.
Nevertheless, we have spoken out, and such a great number of things have been revealed that somehow we must complete our aim of humanizing this regime.
Но мы уже столько сказали и столько открыли, что ничего не остается, как довести до конца наше намерение очеловечить этот режим.
However controversial they can be, attempting to reconstruct the faces of our ancestors is a popular way of humanizing the past and engaging the general public.
Но каким бы противоречивым ни был этот вопрос, реконструкция лиц наших предков - популярный способ очеловечить прошлое, а также привлечь интерес людей.
I wrote a letter to my assaulter, humanizing him as "you," to identify him as part of the very community that he had so violently abused that night.
Я написала письмо своему насильнику, очеловечив его словом «ты», чтобы определить его как часть той самой общины, над которой он так жестоко надругался тем вечером.
See also: