Translation of humanized into Russian
Adjective
society
- The new policies have humanized the workplace.Новые политики очеловечили рабочее место.
anthropomorphic
given human characteristics- The robot was humanized with a friendly face and voice.Робот был очеловечен с дружелюбным лицом и голосом.
Synonyms and analogies of humanized in English
Examples of humanized in a sentence
A humanized environment fosters better learning. The characters in the story were humanized. The humanized animals in the film were charming.
transformation
- The robot was humanized with emotions.Роботу придали эмоции.
psychology
- The documentary humanized the struggles of the refugees.Документальный фильм очеловечил трудности беженцев.
welfare
- The new policy humanized the workplace environment.Новая политика улучшила рабочую среду.
society
- Society began to humanize over the centuries.Общество начало гуманизироваться на протяжении веков.
Translations of "humanized" in Context ordered by category and frequency
This allows to deliver a humanized response to an otherwise awkward moment for any user.
Это позволяет обеспечить гуманизированный ответ на неудобный момент для любого пользователя.
Methods of preparing humanized antibodies are generally well known in the art.
Способы получения гуманизированных антител, в основном, хорошо известны в данной области.
The conditions of work, education, devotion and play should be humanized.
Условия труда, образования, развлечения и отдыха должны быть гуманизированы.
She said, 'You've just humanized this.'
Она стала говорить: «Вы слишком в этом куплете очеловечили её».
Beyond these one people, as a culture, lose their nature humanized.
Вне них человек, равно как и культура, теряют свой очеловеченный характер.
Dinosaurs are becoming humanized version of reptiles, their ability to speak breaks the illusion of realism.
Динозавры здесь становятся очеловеченной версией рептилий, их способность разговаривать нарушает иллюзию реализма.
Other translations for humanized:
- очеловеченные
- цивилизованный
humanized: Examples and translations in context
Her humanized portrayal of historical figures brought them to life in the readers' minds.
Её гуманизированное изображение исторических персонажей оживило их в сознании читателей.
The humanized antibody may comprise sequences from more than one class or isotype.
Гуманизированное антитело может включать последовательности из более чем одного класса или изотипа.
Such antibody fragments may be chimeric or humanized.
Такое антитело может быть химерным или гуманизированным.
Additionally or alternatively, the antibody can be a chimeric or humanized antibody.
Дополнительно или альтернативно, таким антителом может быть химерное или гуманизированное антитело.
Thus, a human antibody is distinct from a chimeric or humanized antibody.
Таким образом, антитело человека отличается от химерного или гуманизированного антитела.
With humanized design, which can be worn for a long time without pain.
С гуманизированным дизайном, который можно носить долгое время без боли.
At the present time, preclinical trials of a humanized antibody against tick-borne encephalitis virus are being completed.
В настоящее время завершаются доклинические испытания гуманизированного антитела против вируса клещевого энцефалита.
Especial interest is the humanized version of the nucleic acids of the present invention.
Особенный интерес представляют гуманизированные версии нуклеиновых кислот настоящего изобретения.
See also: