Translation of humanities into Russian
Noun, plural
education
- She majored in the humanities at university.Она изучала гуманитарные науки в университете.
study areas
- The humanities include subjects like history and literature.Гуманитарные науки включают такие предметы, как история и литература.
Expressions with humanities: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of humanities in English
Examples of humanities in a sentence
The conference focused on the role of humanities in education. She decided to major in the humanities at university.
humankind
all human beings collectively- Humanity must work together to solve global issues.Человечество должно работать вместе, чтобы решать глобальные проблемы.
compassion
the quality of being kind and compassionate- Her humanity was evident in her daily acts of kindness..Её человечность была очевидна в её ежедневных актах доброты
human condition
the state of being human- Art often explores the depths of humanity.Искусство часто исследует глубины человечности.
Expressions with humanity: examples in English and translations in Russian
Translations of "humanities" in Context ordered by category and frequency
Industrial design training combines a creative and humanities education with technical knowledge.
Производственное обучение дизайн сочетает в себе творческий и гуманитарного образования с техническими знаниями.
On the other hand, I've been in humanities classes.
Что касается меня, я училась в гуманитарном классе.
The third place was occupied by the humanities, including philosophy, history, political science and psychology.
На третьем по популярности месте остаются гуманитарные дисциплины, среди которых философия, история, политология и психология.
A multi-ethnic population was likely to be hostile or indifferent to European high culture, on which the humanities still depended.
Многонациональное население, казалось, будет враждебно или безразлично относиться к высокой европейской культуре, с которой гуманитарные дисциплины все еще тесно связаны.
Within the university, humanities are treated as the poor relation to sciences.
В университете гуманитарные науки считаются бедным родственником по сравнению с естественными.
In people I value sincerity, humanities and ability to forgive.
В людях я ценю искренность, гуманитарные науки и способность прощать.
humanities: Examples and translations in context
The working conditions of scientific institutions in the humanities remain complex and contradictory.
Условия работы научных учреждений гуманитарного профиля остаются сложными и противоречивыми.
You have to be a university student or a recent graduate in humanities.
Вы должны быть студентом или недавним выпускником по специальности гуманитарного направления.
I liked the story, but well given, and other humanities subjects.
Мне нравилась история, но хорошо давались и другие предметы гуманитарного цикла.
Many students choose an arts college to pursue their passion for humanities.
Многие студенты выбирают гуманитарный колледж, чтобы следовать своей страсти к гуманитарным наукам.
He aspires to teach at a prestigious arts college focused on humanities.
Он стремится преподавать в престижном гуманитарном колледже, ориентированном на гуманитарные науки.
At the arts college, students delve into the beauty of humanities subjects.
В гуманитарном колледже студенты углубляются в красоту гуманитарных дисциплин.
Natural science actively interferes in the area of the humanities.
Естествознание активно вторгается в область гуманитарного знания.
I want to emphasize that I am in a humanities discipline.
Я хочу подчеркнуть, что я в гуманитарные дисциплины.
See also: