Translation of howling into Russian
Adjective
loud sound
producing a loud, wailing sound- The howling wind kept everyone awake at night..Воющий ветер не давал всем спать ночью.
intensifier
extremely good or impressive- The concert was a howling success.Концерт был ошеломляющим успехом.
Noun
animal or wind
loud, continuous noise made by animals or wind- The howling of wolves echoed through the forest..В вой волков эхом разносился по лесу
Expressions with howling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of howling in English
Examples of howling in a sentence
A howling alarm startled everyone in the building. The movie was a howling hit at the box office. Her performance received howling applause from the audience. The howling of the wind kept us awake. The howling from the kennel was unsettling. The howling from the wolves echoed through the night.
The baby's howling could be heard from the next room. The howling from the storm was terrifying. We heard the howling of wolves in the distance.
animal
make a long, loud, mournful sound- The wolves howl at the moon.Волки воют на луну.
weather
make a loud noise like the wind- The wind will howl through the trees tonight.Сегодня ночью ветер будет выть среди деревьев.
emotion
cry out in pain or grief- He howled in agony after stubbing his toe..Он взвыть от боли после того, как ударил палец ноги.
laughter
laugh very loudly and heartily- They howled with laughter at the joke.Они хохотали над шуткой.
animal sound
long mournful cry of a wolf or dog- The howl of the wolf echoed in the night.Вой волка эхом разнесся в ночи.
nature
sound of wind or a similar force- The howl of the wind kept us awake all night..вой ветра не давал нам спать всю ночь
Expressions with howl: examples in English and translations in Russian
Translations of "howling" in Context ordered by category and frequency
We could hear the howling of wolves echoing through the mountains.
Мы могли слышать, как в горах эхом разносится вой волков.
She wore earmuffs to muffle the wind's howling during the storm.
Она надела наушники, чтобы приглушить завывание ветра во время шторма.
I was haunted by the howling, a reminder of my own heartbreak.
Меня преследовал плач, напоминая о моем собственном разбитом сердце.
and let him hear the cry in the morning and the howling at noon.
да слышит он утром вопль и в полдень рыдание
Then the howling fades away, fades away, disappears, and silence returns.
Затем рев стихает, стихает, исчезает, и возвращается тишина.
The storm door stood strong against the howling wind and freezing rain outside.
Штормовая дверь стойко выдерживала воющий ветер и леденящий дождь снаружи.
Her howling talent for painting won her several prestigious awards this year.
Её потрясающий талант в живописи принес ей несколько престижных наград в этом году.
howling: Examples and translations in context
If you're lucky, you hear the wolves howling.
Если вам очень повезет, то вы услышите вой волков.
The poor dog came home running on three legs, howling terribly.
Бедный пес прибежал домой на трех лапах, с ужасающим воем.
They lived in the deserts where their howling could be heard.
Они обитали в пустынях, где можно было слышать их вой.
I could hear the howling of the boy outside, mourning his lost puppy.
Я слышал вой мальчика на улице, оплакивающего свою потерянную собачку.
There is no direct connection between a full moon and wolves howling.
На самом деле прямой связи между полнолунием и волчьим воем нет.
Through the howling, I learned the weight of grief can be overwhelming.
Через вой я понял, что груз печали может быть подавляющим.
The howling wind outside the cabin sounded ominously lonesome, amplifying the feeling of isolation.
Вой ветра за окном кабины звучал зловеще одиноко, усиливая чувство изоляции.
Hear my howling! I'm catching up, jumping around you.
Услышь мой лай и вой, я догоняю тебя, прыгаю перед тобой...
See also: