Translation of how often into Russian
Adverb
frequency
asking about the regularity of something- How often should I water the plants?Как часто мне нужно поливать растения?
Examples of how often in a sentence
How often is the bus service available?
Translations of "how often" in Context ordered by category and frequency
It's strange how often good news turns up when you least expect it.
Странно, как часто хорошие новости появляются, когда их совсем не ждёшь.
Before you throw stones at him, remember how often you've made mistakes.
Прежде чем бросать камни в него, вспомни, как часто сам ошибался.
He doesn't realize how often he walks over his colleagues.
Он не осознает, насколько часто он пренебрегает своими коллегами.
It's alarming how often people trying to stick up others are caught.
Это тревожит, насколько часто ловят людей, пытающихся ограбить других.
I cannot tell you how often I've considered that.
Не могу сказать, сколько раз я об этом думал.
Amazing, therefore, how often I was accused of doing exactly that.
Просто удивительно, сколько раз я почти что был пойман за этим.
how often: Examples and translations in context
Her blase demeanor betrayed how often she had heard that same story.
Её равнодушная манера выдаёт, как часто она слышала эту историю.
I can't believe how often I have to replace the ink cartridge.
Не могу поверить, как часто мне приходится менять картридж.
After various errors, they understood how often plans could go amiss.
После различных ошибок они поняли, как часто планы могут идти наперекосяк.
It was maddeningly unpredictable how often the train would arrive on time.
Было крайне непредсказуемо, как часто поезд будет прибывать вовремя.
The internet plan costs a fortune, considering how often the connection drops unexpectedly.
Этот тариф на интернет стоит целое состояние, учитывая, как часто пропадает связь.
The news report highlighted how often women are violated in public spaces.
Новостной репортаж подчеркнул, как часто женщины подвергаются насилию в общественных местах.
Aquatic biologists study how often fish milt during peak reproductive seasons.
Аквабиологи изучают, как часто рыбы метают молоки в периоды пика размножения.
I can't believe how often I use the carriage return while typing.
Не могу поверить, как часто я использую перевод строки, когда печатаю.
See also: