Translation of hover into Russian
Verb
nearby
- She hovered near the entrance, waiting..Она окружала вход, ожидая
movement
- He would hover near the door, unsure of entering.Он задерживался у двери, не решаясь войти.
Noun
air suspension
state of remaining in one place in the air- The helicopter maintained a steady hover above the crowd..Вертолет поддерживал устойчивое зависание над толпой
Expressions with hover: examples in English and translations in Russian
Images of hover
(bird) стая
Synonyms and analogies of hover in English
Examples of hover in a sentence
He tends to hover over his employees, making them nervous. She would hover by the phone, waiting for his call. The cat would hover near the table, hoping for scraps. Hover over the link to preview the webpage. You can hover to reveal the hidden menu. A drone hovered over the field.
The bird hovered in place, searching for prey. The drone remained in a perfect hover for minutes. A steady hover is crucial for aerial photography. A hover of hummingbirds surrounded the feeder. We watched a hover of finches near the pond.
Translations of "hover" in Context ordered by category and frequency
But if the car could hover, all these problems go away.
Но если машина может парить, все эти проблемы уходят.
Still other children may hover on the fringes of one clique or another but never really get noticed.
Тем не менее другие дети могут колебаться на грани одной или другой группировки, но так и не быть замеченными.
A bee can hover mid-air, looking for the perfect spot to land.
Пчела может зависать в воздухе, выискивая идеальное место для посадки.
In the game, the character can hover briefly over obstacles with special powers.
В игре персонаж может ненадолго зависнуть над препятствиями с особыми способностями.
Children watched in awe as the helicopter's hover brought joy to their day.
Дети смотрели с восхищением, как зависание вертолёта приносило радость в их день.
Hover it weakens, then amplified, and then are heard explosions, over the top, flashing a reddish glow.
Парение то ослабевает, то усиливается, и тогда бывают слышны взрывы, над вершиной вспыхивает красноватое зарево.
Today we want to show you how to create some simple, yet stylish hover effects for image captions.
Сегодня мы хотим показать вам, как можно создать простые, но вполне стильные эффекты при наведении курсора на изображения, которые отображаются в виде подписей.
hover: Examples and translations in context
It can either swoop down on them, or hover and slash.
Он может или нападать на них, или парить и рубить.
In order to hover, you need to keep using energy every second.
Для того, чтобы парить, вы должны продолжать использовать энергию каждую секунду.
Now they both fly up and hover from the ceiling.
Теперь они оба взлетают вверхи парят под потолком.
The flying squirrel is able to jump and hover while in the air.
Летяга умеет прыгать и парить при этом в воздухе.
Some parents hover like helicopters over their young children.
Эти родители парят над своими детьми как вертолёты.
These cleverly engineered wings enable the small aircraft to hover and dive between tall buildings.
Такое хитроумное устройство крыльев позволяет маленькому самолету парить и лавировать между высокими зданиями.
This two-level volume seemed to hover in the air and hangs over the garden.
Этот двухуровневый объем словно парит в воздухе и нависает над садом.
They are capable of hovering extensively, and often hover before plunge diving to capture prey.
Они способны широко нависнуть и часто парить перед погружением, чтобы захватить добычу.
See also: