Translation of hotline into Russian
Noun
emergency or support
direct telephone line for quick communication- The president used the hotline to discuss the crisis..Президент использовал горячую линию для обсуждения кризиса
information
public telephone line for specific subject inquiries- The hotline provides information on health services.Горячая линия предоставляет информацию о медицинских услугах.
government
direct communication link between important parties- The leaders used the hotline during the crisis.Лидеры использовали горячую линию во время кризиса.
Expressions with hotline: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hotline in English
Examples of hotline in a sentence
The hotline is available 24/7 for emergencies. The company set up a hotline for customer complaints. He called the hotline to report a power outage. The emergency hotline was available 24/7 for urgent calls. Officials communicated through a secure hotline.
Translations of "hotline" in Context ordered by category and frequency
The emergency hotline is available at all hours for immediate assistance.
Экстренная горячая линия доступна в любое время суток для немедленной помощи.
The emergency hotline is available night and day for those in need.
Экстренная горячая линия доступна днём и ночью для тех, кто нуждается.
We also set up a hotline to help those who are infected.
Мы также создали телефон доверия по оказанию помощи инфицированным лицам.
All calls to the Childhelp hotline remain anonymous.
Обращения, поступающие на детский телефон доверия, остаются анонимным.
Other translations for hotline:
- телефонная линияnf.
- экстренная связьnf.
- прямая линияnf.
hotline: Examples and translations in context
The sudden policy change brought a storm of complaints to the company hotline.
Внезапное изменение политики вызвало шторм из жалоб на горячую линию компании.
The hotline counselor talked him out of trying to take his own life.
Оператор горячей линии отговорил его от попытки свести счёты с жизнью.
The hotline is available night and day if you need urgent help.
Горячая линия работает днём и ночью, если вам нужна срочная помощь.
The hotline was created as an emergency avenue of communication for victims.
Горячая линия была создана как экстренный канал связи для пострадавших.
The new hotline offers counseling twenty-four seven for people experiencing emotional distress.
Новая горячая линия предоставляет поддержку круглосуточно для людей в эмоциональном кризисе.
The volunteers monitor the hotline in rotation, ensuring continuous support for callers.
Волонтёры дежурят на горячей линии по очереди, обеспечивая непрерывную поддержку звонящим.
To expedite issue resolution, they created a dedicated support hotline.
Для ускорения решения проблем они создали специальную горячую линию поддержки.
It's important to keep the hotline number handy for emergencies.
Важно держать номер горячей линии под рукой для экстренных случаев.
See also: