Translation of hostility into Russian
Noun
general state
state of being unfriendly or aggressive- There was a sense of hostility in the room.В комнате ощущалось враждебность.
animosity
deep-seated ill-will or enmity- His hostility towards her was evident.Его враждебность к ней была очевидна.
conflict
- Hostilities broke out between the two countries.Военные действия вспыхнули между двумя странами.
Expressions with hostility: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hostility in English
Examples of hostility in a sentence
Hostility grew between the rival groups. The hostility between the teams was palpable. Her hostility towards the idea was surprising. Hostility increased after the failed negotiations. The treaty aimed to end hostilities in the region.
Translations of "hostility" in Context ordered by category and frequency
She bargained for some resistance, not the open hostility she encountered.
Она рассчитывала на некоторое сопротивление, а не на открытую враждебность.
This treaty could end decades of hostility at one blow between neighbors.
Этот договор может закончить десятилетия вражды одним махом между соседями.
Personal hostility can also be a very good reason for communication difficulties.
Личная неприязнь также может явиться очень веской причиной трудностей в общении.
The hostility to true freedom remains a constant.
Неизменным остается враждебное отношение к подлинной свободе.
Thin needles, which are used in this therapeutic method, allow to form physiological and psychological hostility to alcohol.
Тонкие иглы, которые используются в данном терапевтическом методе, позволяют формировать психологическое и физиологическое неприятие алкоголя.
Impatience and hostility are often perceived as negative character traits.
Нетерпение и агрессивность часто воспринимаются местными людьми как негативные черты характера.
Other translations for hostility:
- ненавистьnf.
- враждебные действияnnpl.
- конфликтnm.
- военные действияnnpl.
- враждебный актnm.
hostility: Examples and translations in context
Alternative dispute resolution shows that conflicts can be managed without hostility.
Альтернативное разрешение споров показывает, что конфликты можно урегулировать без враждебности.
It was hard to believe that such hostility could break out among friends.
Трудно было поверить, что такая враждебность могла вспыхнуть между друзьями.
His refusal to compromise fanned the flames of hostility at negotiations.
Его отказ идти на компромисс подлил масла в огонь враждебности на переговорах.
Sensing hostility, he decided to hold aloof from their family quarrels.
Почуяв враждебность, он решил держаться в стороне от их семейных ссор.
She took his polite refusal amiss, misreading it as personal hostility.
Она неправильно поняла его вежливый отказ, восприняв его как личную враждебность.
Civility in debate allows differing viewpoints to flourish without hostility.
Вежливость в дебатах позволяет разным точкам зрения процветать без враждебности.
Her diplomatic cast of mind enables her to phrase criticism without provoking hostility.
Её дипломатический склад ума позволяет формулировать критику, не вызывая враждебности.
Sensing hostility, he kept counsel and postponed presenting his controversial proposal.
Чувствуя враждебность, он держал своё спорное предложение при себе и отложил презентацию.
See also: