Translation of hostilities into Russian
Noun, plural
antagonistic feelings
feelings of antagonism or enmity- The meeting was marked by hostilities from both sides..Встреча была отмечена враждебностью с обеих сторон
conflict
- Ceasefire agreements aim to end hostilities.Соглашения о прекращении огня направлены на прекращение военных действий.
Expressions with hostilities: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hostilities in English
Examples of hostilities in a sentence
Despite the hostilities, they managed to negotiate a truce. Hostilities erupted after the failed negotiations. The treaty was signed to prevent further hostilities.
general state
state of being unfriendly or aggressive- There was a sense of hostility in the room.В комнате ощущалось враждебность.
animosity
deep-seated ill-will or enmity- His hostility towards her was evident.Его враждебность к ней была очевидна.
conflict
- Hostilities broke out between the two countries.Военные действия вспыхнули между двумя странами.
Expressions with hostility: examples in English and translations in Russian
Translations of "hostilities" in Context ordered by category and frequency
True, no hostilities are under way there at this moment.
Правда, военные действия в данный момент там не ведутся.
The border incident served as a convenient casus belli for renewed hostilities.
Пограничный инцидент послужил удобным казус белли для возобновления боевых действий.
The peace treaty went all to smash as soon as hostilities resumed again.
Мирный договор разлетелся в пух и прах, как только боевые действия возобновились.
There he became a petrol tank driver and took part in hostilities.
Там он стал водителем бензовоза и участвовал в боевых действиях.
The soldiers' fraternisation demonstrated a shared humanity despite the ongoing hostilities.
Дружеские отношения солдат продемонстрировали общую человечность, несмотря на продолжающиеся враждебные действия.
Other translations for hostilities:
- боевым действиямnpl.
- боевыми действиямиnpl.
- боевnpl.
- неприязньnf.
hostilities: Examples and translations in context
They enforced a buffer zone around the village to protect it from nearby hostilities.
Они ввели нейтральную полосу вокруг деревни, чтобы защитить ее от близлежащих военных действий.
In light of recent hostilities, the government declared a state of emergency.
В свете недавних военных действий, правительство объявило чрезвычайное положение.
These principles are aimed at protecting the civilian population from hostilities.
Эти принципы направлены на защиту гражданского населения от военных действий.
He added that halting hostilities would be a difficult task.
Он добавил, что прекращение военных действий будет трудной задачей.
It is possible to improve our position in this theatre of hostilities.
Она позволила улучшить наши позиции на данном театре военных действий.
Direct action became vital during the unexpected escalation of hostilities.
Прямые боевые действия стали жизненно важными во время неожиданной эскалации военных действий.
All hostilities must cease within this country as soon as possible.
Все военные действия должны быть остановлены внутри страны как можно скорее.
I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.
Я рад сообщить, что военные действия между нашими народами завершены.
See also: