Translation of host into Russian
Noun
event organizer
person who invites guests to an event- The host welcomed everyone warmly to the party..Хозяин тепло поприветствовал всех на вечеринке.
Verb
event facilitation
- They agreed to host the annual conference next year..Они согласились принимать ежегодную конференцию в следующем году.
media
- He hosts a popular morning radio show.Он ведёт популярное утреннее радиошоу.
technology
- The server hosts multiple websites.Сервер хостит несколько веб-сайтов.
Expressions with host: examples in English and translations in Russian
Images of host
(religion) освященный хлеб
Synonyms and analogies of host in English
Examples of host in a sentence
As the host, he ensured everyone was comfortable. The host crashed during the update. Each host requires a unique IP address. The mosquito acts as a host for the malaria parasite. In this ecosystem, the deer is a common host for ticks. Tonight's host will interview the finalists.
The host kept the game show moving between rounds. The congregation received the host with reverence. During the mass, the host was distributed to all. The community center will host the charity event. She offered to host the meeting at her house. She hosts a weekly podcast on technology. They host a live cooking show every Friday. This platform hosts cloud-based applications for businesses. The company hosts virtual desktops for remote employees. They planned to host the dinner but were stopped. She dared him to host the lunch without paying.
hospitality
woman receiving patrons in a restaurant- The hostess showed us to our table by the window.Хозяйка проводила нас к столику у окна.
home
female host welcoming guests at home- The hostess greeted everyone with a warm smile.Хозяйка встретила всех с теплой улыбкой.
transportation
- The hostess offered drinks to the passengers during the flight..Стюардесса предложила пассажирам напитки во время полета.
entertainment
- He spent the evening talking to a hostess at the club.Он провел вечер, разговаривая с хостес в клубе.
Expressions with hostess: examples in English and translations in Russian
Translations of "host" in Context ordered by category and frequency
The caller listened attentively as the host recounted a recent vacation.
Гость внимательно слушал, как хозяин рассказывал о недавнем отпуске.
If you notice a lot of issues, move onto another host.
Если вы заметили много проблем, перейдите на другой хост.
With infamy came a host of false accusations that only added to her torment.
С позором пришло множество ложных обвинений, которые лишь добавляли ей мучений.
Excitement reached fever pitch when the lottery host revealed the final number.
Волнение достигло кульминации, когда ведущий лотереи назвал последний номер.
The exchange student learned to cook traditional dishes from her host family.
Студентка по обмену научилась готовить традиционные блюда со своей принимающей семьей.
The school can host the event, provided that we follow the guidelines.
Школа может провести мероприятие, если мы будем следовать всем правилам.
They decided to play host to the visiting team during their stay.
Они решили принять у себя приезжую команду во время их пребывания.
host: Examples and translations in context
After the party, we all gathered to farewell the host.
После вечеринки мы все собрались, чтобы попрощаться с хозяином.
The party host prepared a batch of tapped cocktails for the guests.
Хозяин вечеринки приготовил серию коктейлей, смешанных с помощью крана.
A tick might feed for several days before dropping off its host.
Клещ может питаться несколько дней, прежде чем отпасть от хозяина.
The host sent packing guests who caused trouble at the party.
Хозяин указал на дверь гостям, которые устроили проблемы на вечеринке.
They thanked the host and then dug in without any hesitation.
Они поблагодарили хозяина и затем без колебаний набросились на еду.
How comfortable the guests feel is up to you as the host.
Насколько комфортно будет гостям, зависит от тебя как от хозяина.
The caller shared a funny story that made the host burst into laughter.
Гость рассказал забавную историю, от которой хозяин разразился смехом.
Everyone was stuffed to the gills, yet the host brought more food.
Все наелись до отвала, но хозяин всё равно принёс ещё еды.
See also: