Translation of hook into Russian
Noun
fishing
barbed metal piece attached to a line for catching fish- He baited the hook and cast his line.Он насадил наживку на крючок и забросил удочку.
Verb
Expressions with hook: examples in English and translations in Russian
Images of hook
(tools) крючок 
(fishing) крючок 
(craft) крючок 
(golf swing) хук
Synonyms and analogies of hook in English
Examples of hook in a sentence
The kitchen hook held several utensils. The fisherman checked his tackle box for a spare hook. She carefully removed the hook from the fish's mouth. The boxer's hook was too fast to dodge. His powerful hook won him the match. The chorus has a hook that sticks in your head.
A strong hook can make a new single memorable. The song's catchy hook made it a hit. The novel's hook grabbed readers from the first page. She bought a new hook for her crochet project. The hook slipped from her hand while crocheting. His hook landed the ball in the rough. She struggled with a hook during the tournament. He hooked the curtain onto the rod. The fisherman hooked the bait onto the line. The book's first chapter hooked me instantly. Her speech hooked the audience's attention. She hooked him with a swift left. He hooked his opponent in the final round. She hooked a trout during the fishing trip. They hooked several fish before noon. The branch hooked over the garden wall. Her finger hooked around the handle. Can you hook up the printer to the computer? We need to hook up the speakers for the party. She hooked the ball into the top corner of the net. The bowler hooked the ball to hit the pins. She hooked him into joining the club. The advertisement hooked viewers with its catchy slogan. He hooked a pair of mittens for his niece. They hooked a colorful blanket for the baby.
Translations of "hook" in Context ordered by category and frequency
The fisherman selected a shiny hook to attract the biggest catch.
Рыбак выбрал блестящий крючок, чтобы привлечь самый крупный улов.
They needed a hook to pull the heavy object into the truck.
Им понадобился крюк, чтобы затащить тяжёлый предмет в грузовик.
She composed a hook that grabs attention right from the first note.
Она сочинила хук, который привлекает внимание с первой ноты.
We could hook it up to one of the computers.
Мы можем подключить его к одному из компьютеров.
A compelling headline can hook readers and encourage them to explore further.
Захватывающий заголовок может зацепить читателей и побудить их к дальнейшему изучению.
The bouncer knew a local agent that he could hook her up with.
Вышибала знал местного агента, с которым он мог бы подцепить ее.
hook: Examples and translations in context
She carefully hung her gown on the hook after her shift ended.
После окончания смены она аккуратно повесила свой халат на крючок.
The basket was hung from a hook in the kitchen to save space.
Корзину подвесили на крючок на кухне, чтобы сэкономить место.
The curtain had a hook to keep it open during the day.
На шторе был крючок, чтобы держать её открытой в течение дня.
It's important to untangle the fish hook before casting the line.
Важно распутать крючок для рыбы, прежде чем забрасывать леску.
A hook and eye is often used for closures on evening gowns.
Крючок и петля часто используются для застёжек на вечерних платьях.
He hung his laboratory coat on the hook before starting his work.
Он повесил свой лабораторный халат на крючок перед началом работы.
The fisherman attached his net to a sturdy spring hook for easy access.
Рыбак прикрепил свою сеть к крепкому пружинному крючку для удобного доступа.
The dress designer selected a beautiful hook and eye for the final piece.
Дизайнер платья выбрал красивый крючок и петлю для финальной модели.
See also: