home contents insurance translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
home contents insurance n.
страхование домашнего имущества
[Bus.] Take out home contents insurance and you will have complete peace of mind.

Additional comments:


Оформите страхование домашнего имущества и вы будете абсолютно спокойны.

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
втолковать; довести до сознания
жильё, снимаемое на время отпуска
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n     (house, institution, family)    дом  ,   (area, country)    родина
      cpd     (domestic)    домашний,   (ECON, POL)   внутренний,   (SPORT)  
home team      хозяева    mpl   поля  
      adv     (go, come)    домой,   (right in)    в цель or точку
at home        (house)    дома,   (country)    на родине,   (in situation)    как у себя дома  
make yourself at home      чувствуйте себя как дома  
to make one's home somewhere      поселяться (поселиться    perf  ) где-то  
the home of free enterprise/jazz etc      родина свободного предпринимательства/джаза etc  
a home from home      второй дом  
home match/win      матч/выигрыш на своём поле  
home and dry      цел и невредим  
to bring sth home to sb      доводить (довести    perf  ) что-н до чьего-н сознания  

children's home  
      n   детский дом  
community home  
      n     (BRIT, for children)   детский дом  
home in on  
      vt fus     (subj, missile)    осуществлять (осуществить    perf  ) самонаведение на    +acc     
home address  
      n   домашний адрес  
      n   домашнее пиво  
home computer  
      n   домашний компьютер  
Home Counties  
      npl     (BRIT)  
the Home Counties      графства прилегающие к Лондону   графства прилегающие к Лондону  
home economics  
      n   домоводство  
home ground  
to be on home ground        (in place)    чувствовать    (impf)   себя как дома  
      adj     (from garden)    домашний  ,   (not foreign)    отечественный
home help  
      n   работник собеса оказывающий помощь по дому больным и престарелым   работник собеса оказывающий помощь по дому больным и престарелым  
home loan  
      n   банковская ссуда на покупку дома   банковская ссуда на покупку дома  
      adj     (food)    домашний  ,   (bomb)    самодельный
Home Office  
      n     (BRIT)  
the Home Office      ~Министерство внутренних дел  
home page  
      n     (COMPUT)   страница в Интернете, домашняя страница  
home rule  
      n   самоуправление  
Home Secretary  
      n     (BRIT)   ~министр внутренних дел  
home stretch  
      n     (of race)    финишная прямая  
home town  
      n   родной город  
home truth  
he needs to learn some home truths      ему пора объяснить, что к чему  
mobile home  
      n   дом на колёсах  
nursing home  
      n   частный дом   (для престарелых)     
old people's home  
      n   дом для престарелых  
remand home  
      n     (BRIT)   исправительная колония для несовершеннолетних   исправительная колония для несовершеннолетних  
      n   дом для престарелых  
take-home pay  
      n   чистый заработок
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"home contents insurance": examples and translations in context
This includes your current monthly outgoings combined with the mortgage you require, building and contents insurance and mortgage protection payments. Он включает размер ваших текущих месячных расходов и запрашиваемой ипотеки, выплат страхования строения и домашнего имущества, а также страхования погашения ипотеки.
RFoG Optical Network MicroNode is intended to deploy and improve all-fiber PON and HFC distribution networks allowing bi-directional in-home content delivering over existing home coaxial cabling. Трансмодулятор цифровых транспортных потоков с 2-х спутниковых DVB-S/ S2 транспондеров в 2 независимых COFDM (DVB-T) потока.
To deliver a satisfying video experience, not only must carriers provide compelling content, but the content must be complemented with the interactivity and personalization that users demand, such as in-home content sharing, VoD, DVR, and caller ID. Взаимодействие платформы middleware с остальными компонентами системы происходит постоянно: происходит учет пользователей, формирование пакетов услуг и их доставка до абонента.
See how “home contents insurance” is translated from English to Russian with more examples in context