Translation of holding pattern into Russian
Noun
figurative
state of inactivity or waiting- The project is in a holding pattern until we get more funding.Проект находится в режиме ожидания, пока мы не получим больше финансирования
aviation
- The plane was in a holding pattern for thirty minutes due to traffic.Из-за трафика самолёт находился в зоне ожидания тридцать минут
Synonyms and analogies of holding pattern in English
Examples of holding pattern in a sentence
His career was in a holding pattern after the company downsized. We were stuck in a holding pattern for what felt like forever. The pilot announced we were in a holding pattern due to weather conditions.
Translations of "holding pattern" in Context ordered by category and frequency
His application is in a holding pattern while the committee reviews all candidates.
Его заявление находится в режиме ожидания, пока комиссия рассматривает всех кандидатов.
The project is in a holding pattern while we wait for funding approval.
Проект находится в режиме ожидания, пока мы ждём утверждения финансирования.
As the flight descended, it was clear a holding pattern was necessary.
Когда самолёт начал снижаться, стало ясно, что требуется зона ожидания.
A full holding pattern was required as they awaited their landing sequence.
Полная зона ожидания была необходима, пока они ждали своего посадочного времени.
Other translations for holding pattern:
- подвешенном состоянии
holding pattern: Examples and translations in context
The relationship stayed in a holding pattern because neither of them wanted commitment.
Отношения находились в режиме ожидания, потому что ни один не хотел обязательств.
Our renovation plans are in a holding pattern until we secure the necessary permits.
Наши планы по ремонту в режиме ожидания, пока мы не получим нужные разрешения.
The policy is in a holding pattern until the new administration takes office.
Политика находится в режиме ожидания, пока новая администрация не вступит в должность.
My career feels stuck in a holding pattern until I finish this degree.
Мне кажется, что моя карьера в режиме ожидания, пока я не закончу этот диплом.
The corps are in a holding pattern, awaiting our decision to enter and liberate the hostages.
Армия в режиме ожидания, ждут разрешения на вход и освобождение заложников.
I... I feel like I'm in a holding pattern right now.
Мне мне кажется, я живу сейчас как в режиме ожидания.
Our travel plans are in a holding pattern because of the uncertain weather forecast.
Наши планы на поездку в режиме ожидания из-за неопределённого прогноза погоды.
Navigating a holding pattern can test a pilot's skills and patience.
Навигация в зоне ожидания может испытывать навыки и терпение пилота.