Translation of hogging into Russian
Adjective
1.
selfish
taking more than one's share- He was hogging the snacks at the party.Он захватывал закуски на вечеринке.
2.
maritime
- The ship's hull is hogging due to stress.Корпус корабля выгибается из-за напряжения.
3.
Expressions with hogging: examples in English and translations in Russian
занятие нескольких мест
занятие лишних мест
Seat hogging is not allowed on the train.
перестань жадничать с мячом
He needs to stop hogging the ball during the game!
Synonyms and analogies of hogging in English
Examples of hogging in a sentence
She was hogging all the attention at the meeting. The old vessel was hogging after years at sea. Hogging can affect a ship's performance. The workshop focused on the efficiency of hogging techniques. Hogging operations require specialized equipment for precision.
Verb
1.
greedy
- He tends to hog the remote control.Он имеет привычку захватывать пульт дистанционного управления.
2.
3.
equestrian
- They decided to hog the horse's mane for the show.Они решили подстричь гриву лошади для шоу.
Noun
1.
motorcycle
- He roared down the street on his shiny new hog..Он промчался по улице на своем новеньком большом мотоцикле
2.
Expressions with hog: examples in English and translations in Russian
эгоист
жадина
John is such a ball hog during the game.
водопотребляющее устройство
водозатратный прибор
The old washing machine was a real water hog compared to new models..
ва-банк
полная отдача
She went the whole hog with her new business idea.
не сходить с первых полос
The celebrity scandal hogged the headlines for weeks.
привлекать внимание
She always tries to hog the limelight at parties.
есть как свинья
Kids often eat like a hog when they're very hungry.
сойти с ума
буйствовать
When the sale started, shoppers went hog wild.
пойти до конца
идти до конца
When decorating, they decided to go the whole hog.
тянуть всё внимание на себя
забирать всё внимание на себя
He always hogs all the attention at parties.
занимать всю дорогу
перекрывать дорогу
Don't hog the carriageway when overtaking other cars!
присваивать себе заслуги
забирать все лавры
She always hogs the credit for team projects.
занимать всю дорогу
занять всю дорогу
He tends to hog the road during rush hour.
перетягивать внимание на себя
быть в центре внимания
He always tries to hog the spotlight at meetings.
голодный как волк
After the hike, I was hungry as a hog.
пожиратель ресурсов
The old machinery is a resource hog, wasting both time and energy.
на широкую ногу
в роскоши
They are living high on the hog in their new mansion.
жить на широкую ногу
After winning the lottery, they lived high on the hog.
рай
Winning the lottery put him in hog heaven.
заниматель левой полосы
водитель, мешающий на левой полосе
The left lane hog caused a long line of cars.
жадная свинья
обжора
He acted like a greedy hog at the buffet.
жигулёк
That old truck is a real gas-hog.
соревнование по зову свиней
The county fair hosted a hog calling contest.
свинская арахис
Hog peanut grows in the woods and climbs over bushes.
свинная слива
тропическая слива
The hog plum tree grows abundantly in the tropics.
Translations of "hogging" in Context ordered by category and frequency
Noun
монополизацияnf. - monopolizatsiya
His hogging of resources led to conflict among the project members.
Его монополизация ресурсов привела к конфликту среди участников проекта.
Adjective
жадныйadj. - zhadny
The hogging child tried to take all the toys from the playroom.
Жадный ребёнок пытался забрать все игрушки из игровой комнаты.
Other translations for hogging:
- коробления
- забивает
hogging: Examples and translations in context
The hogging of shared resources can lead to resentment among teammates.
Монополизация общих ресурсов может привести к обидам среди членов команды.
Her hogging of the microphone made the event less enjoyable for others.
Её монополизация микрофона сделала мероприятие менее приятным для остальных.
The hogging of the restroom during breaks caused long lines.
Монополизация туалета во время перерывов вызвала длинные очереди.
Hogging resources in the community can lead to unrest among residents.
Монополизация ресурсов в сообществе может привести к недовольству среди жителей.
See also: