Translation of hog into Russian
Verb
greedy
- He tends to hog the remote control.Он имеет привычку захватывать пульт дистанционного управления.
equestrian
- They decided to hog the horse's mane for the show.Они решили подстричь гриву лошади для шоу.
Noun
motorcycle
- He roared down the street on his shiny new hog..Он промчался по улице на своем новеньком большом мотоцикле
Expressions with hog: examples in English and translations in Russian
Images of hog
(animals) свинья 
(farming) овечка
Synonyms and analogies of hog in English
Examples of hog in a sentence
She tends to hog the conversation during meetings. He hogged the material to shape the part. The technician hogged out the wood swiftly. It's common to hog the mane for polo matches. They always hog the horses before competitions. He customized his hog with new exhaust pipes.
Riding his hog gave him a sense of freedom. The hog was the largest animal at the fair. Wild hogs can be dangerous if provoked. Don't be such a hog with the snacks. She called him a hog for taking all the credit. The farmer sheared the hogs in spring. Each hog was tagged for identification. The engineers examined the hog for structural issues. The hog was evident after the ship's long voyage. The new hog improved the efficiency of the mill. They invested in a modern hog for better output.
Translations of "hog" in Context ordered by category and frequency
He was so hungry that he ate like a hog at dinner.
Он был настолько голоден, что за ужином ел как свинья.
They will be unable to run faster than the fattened hog of today.
Они не смогут бегать быстрее, чем сегодня бегает раскормленный боров.
Despite its size, the hog was surprisingly gentle with the children.
Несмотря на свои размеры, кабан был удивительно ласков с детьми.
In group projects, a hog can easily ruin the team spirit and trust among members.
В групповых проектах жадина может легко разрушить командный дух и доверие среди участников.
I ride after a deer and find myself chased by a hog.
Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь.
The system is also incredibly reliable and doesn't tend to hog resources.
Система также невероятно надежна и не стремится заграбастать все ресурсы.
My brother tends to hog the computer and doesn't let me use it.
Мой брат склонен захватывать компьютер и не даёт мне им пользоваться.
hog: Examples and translations in context
You always eat like a hog when you come home from work.
Ты всегда ешь как свинья, когда приходишь домой с работы.
At the buffet, he started to eat like a hog, shocking everyone.
На шведском столе он начал есть как свинья, шокировав всех.
Stop eating like a hog; chew properly and use your napkin, please.
Перестань есть как свинья, жуй нормально и пользуйся салфеткой, пожалуйста.
She hates when her brother eats like a hog, guarding his plate jealously.
Ей ненавистно, когда брат ест как свинья, ревниво охраняя свою тарелку.
She always eats like a hog when no one is watching her closely.
Она всегда ест как свинья, когда за ней никто внимательно не наблюдает.
Every holiday dinner, he eats like a hog and never leaves leftovers.
За каждым праздничным ужином он ест как свинья и никогда не оставляет еды.
Don't eat like a hog at the party; leave some snacks for others.
Не ешь как свинья на вечеринке, оставь немного закусок другим.
Whenever there's free food, he eats like a hog, stuffing his pockets too.
Когда есть бесплатная еда, он ест как свинья, ещё и карманы набивает.
See also: