Translation of hit pause into Russian
Verbal expression
media control
pause a video or audio- He hit pause to answer the phone.Он нажал паузу, чтобы ответить на звонок.
time
pause an activity or process temporarily- Let's hit pause on the meeting for a break.Давайте приостановим встречу для перерыва.
Synonyms and analogies of hit pause in English
Examples of hit pause in a sentence
I hit pause to take a quick break. We need to hit pause on the project. She decided to hit pause on her career.
Translations of "hit pause" in Context ordered by category and frequency
We need to hit pause on this project and reassess our priorities.
Нам нужно взять паузу в этом проекте и пересмотреть наши приоритеты.
Sometimes it's necessary to hit pause and reflect on your life choices.
Иногда необходимо взять паузу и поразмыслить над своим жизненным выбором.
After his injury, he had to hit pause on basketball for a year.
После травмы ему пришлось сделать паузу в баскетболе на целый год.
The company chose to hit pause on hiring until the market stabilizes.
Компания решила сделать паузу в найме, пока рынок не стабилизируется.
Other translations for hit pause:
- приостановитьv.
- нажать паузуv.
- нажать на паузу
hit pause: Examples and translations in context
The team agreed to hit pause on the launch to fix some bugs.
Команда согласилась взять паузу перед запуском, чтобы исправить некоторые ошибки.
I lost my girl, and, you know, I just wanted to hit pause on the world, you know?
Я потерял свою девочку, И знаешь, я просто хочу Взять паузу, понимаешь?
I can't hit pause on the world.
Я не могу взять паузу.
Let's hit pause on the meeting and revisit these numbers after lunch.
Давайте сделаем паузу в совещании и вернёмся к этим цифрам после обеда.
We decided to hit pause on renovations until we save some more money.
Мы решили сделать паузу в ремонте, пока не накопим ещё немного денег.
Let's hit pause on planning the trip until we know everyone's schedules.
Давайте сделаем паузу в планировании поездки, пока не узнаем расписание всех.
Maybe we should hit pause on this argument and talk tomorrow when calmer.
Может, нам стоит сделать паузу в этом споре и поговорить завтра, спокойнее.
We should hit pause on this conversation and continue it after lunch.
Нам следует сделать паузу в этом разговоре и продолжить его после обеда.
See also: