Translation of hit into Russian
Verb
collision
- The car hit the wall.Машина ударилась о стену.
achieve a level
- The video hit one million views overnight..Видео набрало миллион просмотров за ночь
Noun
Expressions with hit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of hit in English
Examples of hit in a sentence
The car hit the tree during the storm. The ball hit the window. A branch hit the roof during the storm. The stock price hit an all-time high. The athlete hit a new personal best in the race. Hit the power button to start the device.
You need to hit the reset key to reboot. We hit a wall with the project. They hit a roadblock during negotiations. The movie's ending hit her unexpectedly. His words hit me like a ton of bricks. We hit the beach for a quick swim. They hit the bookstore before it closed. They hired someone to hit the witness. The boss ordered him to hit the rival leader. The hit was heard across the room. He took a hit to the shoulder. The band's latest single is a hit. Her debut novel became an instant hit. The rookie's first hit was a home run. She celebrated her hit with the team. The blog post got thousands of hits overnight. Our new campaign increased website hits significantly. The patient needed a hit of morphine. She felt dizzy after a hit of the inhaler. The detective suspected a hit was planned. A hit was carried out on the witness.
fitness training
- She added HIT sessions twice a week to improve her conditioning.Она добавила в расписание высокоинтенсивные интервальные тренировки два раза в неделю, чтобы улучшить свою физическую форму.
acr: Health Information Technology
- HIT makes patient records easy to access.Медицинские ИТ позволяют легко получить доступ к данным пациентов.
Translations of "hit" in Context ordered by category and frequency
She likes to swing the pinata before letting the children hit it.
Ей нравится раскачивать пиньяту, прежде чем дать детям по ней ударить.
The new scandal hit the headlines, causing widespread public outrage.
Новый скандал попал в заголовки, вызвав широкое общественное возмущение.
The service fee increase will hit customers' pockets over the coming year.
Повышение сервисного сбора будет бить по карману клиентов весь следующий год.
He started to double over when the awful cramp hit him unexpectedly.
Когда ужасная судорога неожиданно поразила его, он начал корчиться.
I think we should hit the brakes on spending until payday.
Думаю, нам нужно нажать на тормоз с тратами до зарплаты.
The band did their biggest hit to death during the long tour.
Группа довела свой главный хит до изнеможения во время длинного тура.
His second hit was a triple, which pushed their score higher.
Его второй удар стал тройным, что значительно улучшило счёт команды.
hit: Examples and translations in context
The stark reality of the situation hit him harder than he expected.
Суровая реальность ситуации ударила по нему сильнее, чем он ожидал.
As the storm hit, debris whipped down the street like projectiles.
Когда ударил шторм, обломки понеслись по улице, словно снаряды.
When the scandal broke, the senator didn't know what hit him.
Когда разразился скандал, сенатор не понял, что его ударило.
A loud slap echoed through the quiet room when she hit the table.
Громкий хлопок разнесся по тихой комнате, когда она ударила по столу.
The brutal truth hit him full in the face during that harsh meeting.
Жестокая правда ударила его прямо в лицо во время того тяжёлого разговора.
The video of the accident hit like a truck; everyone fell silent.
Видео аварии ударило как гром среди ясного неба, все сразу замолчали.
When the layoffs began, many workers didn't know what hit them.
Когда начались увольнения, многие рабочие не поняли, что их ударило.
The meteor hit the satellite, smashing it in smithereens in outer space.
Метеорит ударил по спутнику, разбив его вдребезги в открытом космосе.
See also: