Translation of hinged into Russian
Adjective
physical attachment
attached with a hinge for movement- The hinged door swung open easily.Дверь на петлях легко распахнулась.
postage stamp
- The hinged stamp was carefully placed in the album.Прикрепленная марка была аккуратно помещена в альбом.
out of it
- He was completely hinged after the party.Он был полностью под кайфом после вечеринки.
Synonyms and analogies of hinged in English
Examples of hinged in a sentence
A hinged panel revealed the hidden compartment. The collector preferred hinged stamps for his collection. Hinged stamps are often less valuable to collectors. After taking the pills, he felt completely hinged. The concert left him feeling hinged for hours.
crucial point
central point or principle on which everything depends- The success of the project hinges on timely completion..Успех проекта зависит от своевременного завершения
dependency
- The success of the plan hinges on funding.Успех плана зависит от финансирования.
attachment
- They hinged the cabinet doors carefully.Они аккуратно навесили на петли дверцы шкафа.
rotation
- The gate hinges smoothly on its post.Ворота вращаются плавно на своем столбе.
Expressions with hinge: examples in English and translations in Russian
Translations of "hinged" in Context ordered by category and frequency
Flat models can be perfectly hidden in the hinged furniture.
Плоские модели можно отлично спрятать в навесной мебели.
Provided the formation of a hinged protection of any desired configuration.
Обеспечено формирование навесной защиты любой необходимой конфигурации.
Clothes are loaded through the top of the machine, which is covered with a hinged door.
Одежда загружаются через верхнюю часть машины, на который распространяется с откидной дверью.
In fact, this is a small cabinet with a hinged lid, which is used for work and writing.
По сути это небольшой шкаф с откидной крышкой, которую используют для работы и письма.
If you're handy, you may use the magnetic shielding materials listed below to make your very own hinged shield.
Если вам удобно, вы можете использовать магнитные экранирующие материалы, перечисленные ниже, чтобы сделать свой собственный шарнирный щит.
A control element is designed in the form of a multilink hinged mechanism.
Управляющий элемент выполнен в виде многозвенного шарнирного механизма.
hinged: Examples and translations in context
They are suitable for soldering on technology of hinged or surface mounting.
Они подходят для пайки по технологии навесного или поверхностного монтажа.
Additional equipment is often presented in the form of hinged components.
Дополнительное оборудование чаще всего представлено в виде навесных комплектующих.
Movement on the lake was carried out using hinged water cannons.
Передвижение по озеру осуществлялось с использованием навесных водометов.
The structure of this hinged doll is simple and noteworthy.
Структура этой навесной куклы проста и примечательна.
Their main feature is large hinged buttons.
Главной особенностью их являются большие навесные пуговицы.
It may consist of a single painting or an elaborate group of hinged panels.
Он может состоять из одной картины или сложной группы навесных панелей.
The screens will be mounted on hinged panels, allowing them to be closed.
Эти экраны будут установлены на навесных панелях, что позволит им быть закрытыми.
There are also hanging stands for shoes and with hinged doors.
Существуют также подвесные подставки для обуви и с откидными дверцами.
See also: