Translation of hinge upon into Russian
Phrasal verb
logic
depend on something for result or condition- The plan will hinge upon the weather.План будет зависеть от погоды.
Synonyms and analogies of hinge upon in English
Examples of hinge upon in a sentence
The outcome will hinge upon the final vote.
Translations of "hinge upon" in Context ordered by category and frequency
Our success will hinge upon whether the investors approve the new proposal today.
Наш успех будет зависеть от того, одобрят ли инвесторы новое предложение сегодня.
The plan's success will hinge upon accurate market research and realistic sales forecasts.
Успех плана будет зависеть от точного анализа рынка и реалистичных прогнозов продаж.
The film's reception might hinge upon how critics respond after the premiere tonight.
Восприятие фильма может зависеть от того, как критики отреагируют после премьеры сегодня вечером.
The company's future may hinge upon securing that crucial government contract this year.
Будущее компании может зависеть от получения этого важного государственного контракта в этом году.
hinge upon: Examples and translations in context
Their wedding date will hinge upon when his visa finally gets approved.
Дата их свадьбы будет зависеть от того, когда наконец одобрят его визу.
Her promotion could hinge upon how well she handles this difficult client.
Её повышение может зависеть от того, насколько хорошо она справится с этим сложным клиентом.
Remember that successful weight loss may hinge upon your progress with that problem.
Успешная потеря веса может зависеть от вашего прогресса в решении этой проблемы.
Our decision to expand will hinge upon the results of the pilot program.
Наше решение расширяться будет зависеть от результатов пилотной программы.
The court's decision may hinge upon a single missing piece of evidence.
Решение суда может зависеть от одной отсутствующей улики.
That will largely hinge upon the resolve of the Nepalese people themselves.
Все это будет во многом зависеть от решимости самого непальского народа.