Translation of highlighting into Russian
Noun
emphasis
act of emphasizing something important- The highlighting of key points helped students understand the lecture better..Выделение ключевых моментов помогло студентам лучше понять лекцию.
design
visual emphasis of text using color or style- Highlighting important points helps in studying.Выделение важных моментов помогает в учебе.
fashion
lighter strands in hair for contrast- She loved the highlighting in her new hairstyle.Ей очень понравились светлые пряди в её новой причёске.
art
- The artist's use of highlighting adds depth to the painting.Использование светлых участков художником добавляет глубину картине.
Adjective
importance
emphasizing something important- The highlighting feature in the app makes important dates stand out.Функция выделяющая в приложении выделяет важные даты.
emphasis
making certain features more noticeable- The highlighting makeup accentuated her cheekbones.Косметика для подчеркивания акцентировала её скулы.
Expressions with highlighting: examples in English and translations in Russian
Images of highlighting
(design) выделение 
(fashion) мелирование 
(art) светлые участки
Synonyms and analogies of highlighting in English
Examples of highlighting in a sentence
Highlighting of the main ideas made the text clearer. The document's highlighting made key terms stand out. Effective highlighting can improve readability in presentations. The salon specializes in natural-looking highlighting. Her highlighting added depth to her brunette locks. The highlighting in the portrait was exquisite.
Highlighting can transform a simple sketch. The highlighting sections in the book were very useful. Highlighting comments in the document helped us focus on key points. The highlighting feature in the app makes important dates stand out. Highlighting pens are essential for students during exams.
text marking
mark text with a bright color for emphasis- She highlighted the important dates in her calendar.Она выделила важные даты в своём календаре.
stress importance
emphasize something as being of particular importance- The report highlights the need for immediate action..В отчете подчеркивается необходимость немедленных действий.
beauty
- She decided to highlight her hair for the summer.Она решила осветлить волосы к лету.
entertainment
most exciting part of an event- The concert's highlight was the fireworks display.Кульминацией концерта был фейерверк.
beauty
lighter strand of hair- She added a highlight to her brown hair.Она добавила осветлённую прядь к своим каштановым волосам.
art
- The artist added highlights to the painting to enhance its realism..Художник добавил светлые участки в картину, чтобы повысить её реализм.
Expressions with highlight: examples in English and translations in Russian
Translations of "highlighting" in Context ordered by category and frequency
During the presentation, highlighting helped the audience focus on essential data.
Во время презентации выделение помогало аудитории сосредоточиться на важных данных.
By highlighting success stories, the group hopes to swell the ranks of its advocates.
Группа надеется, что освещение успешных историй поможет пополнить ряды ее сторонников.
Most people go with basic learning techniques like reading and highlighting.
Большинство людей идут с основными приемами обучения, как чтение и подсветка.
highlighting the history and culture of overseas France;
привлечение внимания к истории и культуре заморских департаментов;
Her highlighting of the main issues captured everyone's attention during the discussion.
Её акцентирование основных вопросов привлекло внимание всех участников обсуждения.
Their advertising team developed a clever talking point highlighting the product's safety record.
Их рекламная команда разработала удачный тезис, подчеркивающий показатели безопасности продукта.
She wrote a report highlighting the dangers of child labour in factories.
Она написала доклад, освещающий опасности использования детского труда на фабриках.
The two paintings foil each other, highlighting their unique styles.
Две картины оттеняют друг друга, подчёркивая их уникальные стили.
highlighting: Examples and translations in context
Fluorescent markers are ideal for highlighting important points in your notes.
Флуоресцентные маркеры идеально подходят для выделения важных моментов в ваших заметках.
During the presentation, the light panel was essential for highlighting the speaker.
Во время презентации панель управления освещением была необходима для выделения выступающего.
Crafting a persuasive business case involves highlighting potential return on investment.
Создание убедительного обоснования проекта включает в себя выделение потенциальной отдачи от инвестиций.
Her efficiency improved once she mastered the shortcut key for highlighting text.
Её эффективность улучшилась, когда она освоила горячую клавишу для выделения текста.
Fluorescent dye is essential for highlighting features that are otherwise hard to see.
Флуоресцентный краситель необходим для выделения особенностей, которые иначе трудно увидеть.
He noted that crystal violet works effectively for highlighting cellular structures.
Он отметил, что кристаллический фиолетовый эффективно работает для выделения клеточных структур.
In presentations, a laser pointer is a useful pointing device for highlighting information.
На презентациях лазерная указка является полезным указательным устройством для выделения информации.
Snippet length and term highlighting greatly affect a listing's clickability.
Длина фрагмента и выделение терминов сильно влияет на кликабельность листинга.
See also: