Translation of highlight into Russian
Verb
text marking
mark text with a bright color for emphasis- She highlighted the important dates in her calendar.Она выделила важные даты в своём календаре.
stress importance
emphasize something as being of particular importance- The report highlights the need for immediate action..В отчете подчеркивается необходимость немедленных действий.
beauty
- She decided to highlight her hair for the summer.Она решила осветлить волосы к лету.
Noun
entertainment
most exciting part of an event- The concert's highlight was the fireworks display.Кульминацией концерта был фейерверк.
beauty
lighter strand of hair- She added a highlight to her brown hair.Она добавила осветлённую прядь к своим каштановым волосам.
art
- The artist added highlights to the painting to enhance its realism..Художник добавил светлые участки в картину, чтобы повысить её реализм.
Expressions with highlight: examples in English and translations in Russian
Images of highlight
(beauty) осветлённая прядь 
(art) светлый участок
Synonyms and analogies of highlight in English
Examples of highlight in a sentence
Students often highlight their textbooks to aid in studying. The study highlights the benefits of a balanced diet. She highlighted the key points in her presentation. He wanted to highlight the tips of his hair. They highlighted her bangs for a fresh look. The highlight of the movie was the unexpected twist.
The highlight of the evening was the award ceremony. The stylist recommended highlights for a fresh look. Her highlights shimmered under the sunlight. She brightened the highlights to make the painting pop. The highlights in the portrait drew everyone's attention.
Translations of "highlight" in Context ordered by category and frequency
Material choice in clothing can highlight or blend with one's skin tone.
Выбор материала одежды может подчеркнуть или сочетаться с тоном кожи человека.
If you highlight the text, you can easily paste it elsewhere.
Если выделить текст, его легко вставить в другое место.
These revealing statistics highlight the importance of education in our society.
Эти показательные статистические данные подчеркивают важность образования в нашем обществе.
An effective dashboard should highlight key data without overwhelming the user.
Эффективная панель управления должна выделять ключевые данные, не перегружая пользователя.
The documentary aims to rise to prominence and highlight pressing social issues.
Документальный фильм стремится привлечь внимание и осветить актуальные социальные проблемы.
The festival featured rattling performances, making it a highlight of the summer.
Фестиваль включал в себя потрясающие выступления, ставшие изюминкой лета.
During the festival, the highlight was a traditional dish featuring roasted mutton.
Во время фестиваля кульминацией стал традиционный блюдо из жареной баранины.
highlight: Examples and translations in context
Appreciating homogeneity in a composition can highlight its simplicity and elegance.
Оценка однородности в составе может подчеркнуть его простоту и элегантность.
An expression of interest can help highlight your qualifications and skills.
Заявка о заинтересованности может помочь подчеркнуть ваши квалификации и навыки.
The covering letter should highlight your key qualifications and skills.
В сопроводительном письме следует подчеркнуть ваши ключевые квалификации и навыки.
Adding a testimonial to your resume can highlight your accomplishments effectively.
Добавление рекомендации к вашему резюме может эффективно подчеркнуть ваши достижения.
During the interview, she decided to play to her strengths and highlight leadership.
На собеседовании она решила играть на своих сильных сторонах и подчеркнуть лидерские качества.
By implementing social accounting, firms can highlight their contributions to society.
Реализуя социальный учет, компании могут подчеркнуть свой вклад в общество.
A lay judge's perspective can often highlight issues overlooked by experienced judges.
Взгляд народного заседателя может часто подчеркнуть вопросы, которые упускают опытные судьи.
Designers often highlight exposed structural steel to showcase modern architectural trends.
Дизайнеры часто выделяют открытую строительную сталь, чтобы подчеркнуть современные архитектурные тенденции.
See also: