Translation of high-functioning into Russian
Adjective
above average
performing at a higher level than average- She is a high-functioning student in her class.Она высокофункциональная студентка в своем классе.
cognition
showing high cognitive abilities despite autism- He is considered high-functioning on the autism spectrum.Его считают высокофункциональным в спектре аутизма.
Expressions with high-functioning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of high-functioning in English
Examples of high-functioning in a sentence
The high-functioning team exceeded all expectations. She is a high-functioning student with excellent grades. Despite challenges, he remains high-functioning at work.
Translations of "high-functioning" in Context ordered by category and frequency
Not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath.
Я не психопат, а высокофункциональный социопат.
In fact, most of our jobs, perhaps at some point could be replaced with high-functioning artificial intelligence.
По сути, большинство наших рабочих мест, возможно, в какой-то момент можно было бы заменить высокофункциональным искусственным интеллектом.
His story reflects a common case, in which a high-functioning young adult goes through a major decline in day-to-day skills.
Его история отражает распространенный случай, когда у высокофункционального молодого человека происходит значительное снижение ежедневных бытовых навыков.
Among children diagnosed with the high-functioning form of autism, boys outnumber girls by four to one.
Среди детей, диагностированных с высокофункциональной формой аутизма, мальчиков в четыре раза больше, чем девочек.
He describes high-functioning psychopaths as bringing obvious advantages to a unit.
Он описывает высокофункциональных психопатов как причину «очевидных преимуществ.
If you have high-functioning anxiety, you may attempt to offset feelings with a detrimental emotional crutch.
Если у вас высокофункциональная тревожность, вы можете попытаться компенсировать свои чувства вредоносным эмоциональным суррогатом.
Other translations for high-functioning:
- высокофункциональные
- высокофункциональными
- высокофункциональном
- высокого функционирования
high-functioning: Examples and translations in context
While I am high-functioning, my life has been full of enormous ups and downs.
Хотя я и высокофункциональный, моя жизнь была полна резких взлетов и падений.
I am a person who is a so-called "high-functioning autistic".
Я - тот, кого называют "высокофункциональный" аутичный человек.
But just because you're a high-functioning alcoholic doesn't mean you're not putting yourself or others in danger.
Но только то, что вы высокофункциональный алкоголик, не означает, что вы не подвергаете себя или других опасности.
I'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
Я савант, или, точнее, высокофункциональный савант-аутист.
I'm not a hero, I'm a high-functioning sociopath.
Я не герой, я - высокофункциональный социопат.
If you are only reacting to the market with no planning or anticipating, you are basically trading like an animal, certainly not a high-functioning human.
Если вы просто реагируете на рынок, не имея собственного плана действий или прогнозирования, вы в основном торгуете, как животное, и уж, естественно, не как высокофункциональный человек.
I think I know why parents of young children need to use the "high-functioning" label.
Думаю, я понимаю, почему родители маленьких детей испытывают потребность использовать ярлык "высокофункциональный".
I do see a more serious problem when autistics themselves use this classification, usually an autistic calling himself "high-functioning".
Но я вижу гораздо более серьёзную проблему, когда сами аутичные люди пользуются этой классификацией, когда аутичный человек называет себя "высокофункциональным".
See also: