Translation of hideousness into Russian
Noun
ugliness
- The hideousness of the abandoned building scared the children..Уродство заброшенного здания напугало детей.
horror
- The hideousness of the crime shocked the community.Ужасность преступления шокировала общественность.
Synonyms and analogies of hideousness in English
Examples of hideousness in a sentence
She couldn't bear the hideousness of the crime scene. The hideousness of the scene was unforgettable. Witnesses were disturbed by the hideousness of the accident.
Translations of "hideousness" in Context ordered by category and frequency
In her remarks, she condemned the hideousness that often accompanies political competition.
В своём выступлении она осудила безобразие, часто сопровождающее политическую конкуренцию.
Top "These new institutions, these justices of the peace, rural councils, what hideousness it all is!"
Тор - Эти новые учреждения, эти мировые судьи, земство, что это за безобразие!
The movie's special effects highlighted the hideousness of the creatures lurking in the dark.
Спецэффекты фильма подчеркивали уродливость существ, притаившихся во тьме.
The hideousness of the abandoned shipwreck drew photographers from all over the world.
Уродливость заброшенного кораблекрушения притягивала фотографов со всего мира.
Other translations for hideousness:
- уродствоnn.
- мерзостьnf.
- отвратительность
hideousness: Examples and translations in context
Everyone was shocked by the hideousness of the crime scene they stumbled upon.
Все были шокированы безобразием, которое они обнаружили на месте преступления.
Did my little outburst blunt the hideousness that is this evening?
Разве мой маленький выпад затмил безобразие всего этого вечера?
It has given us our greatest visions and most terrible nightmares, the extremes of beauty and hideousness.
Они даруют нам наши наиболее яркие видения и самые страшные кошмары, крайности красоты и безобразия.
But when he stood us side by side, he saw that the laughter we evoke by our hideousness does not serve people well.
Но когда он поставил нас рядом, то увидел что смех который мы вызываем нашим безобразием не несет людям добро
After the last issue, where we published information about the hideousness happening during the exhumation, when we published photographs of the bones that they found in the graves; I was threatened.
После последнего номера, где мы опубликовали материалы по поводу безобразия, происходящего во время эксгумации, опубликовали фотографии костей, которые нашли на могилах, мне угрожали».
(In his report at Tolkien 2019 Jeremy Edwards has a selection of his adjectives starting with "hideous" and ending with "frightful" (also "mordoresque" and "Mordor hideousness")).
(В своем докладе на «Толкин 2019» Джереми Эдвардс представляет подборку его прилагательных, начинающихся с «ужасного» и заканчивающихся «пугающим» (также «мордорский» и «мордорское безобразие»)).